脊髄切断の英語

該導管はラミニン修飾の効果により、脊髄切断を伴う哺乳類で機能回復が達成される。例文帳に追加

The conduit facilitates restoration of functions in mammals with spinal injury by means of laminin modification. - 特許庁

魚介類の背骨と、動脈と内臓を残して、魚介類の魚体と脊髄を切断し、魚介類及び爬虫類を麻痺状態にする方法。例文帳に追加

Fish and shellfish and reptiles are anesthetized by cutting the body and the spinal cord of the fish and shellfish (reptiles) 1 while leaving the spinal column, artery and internal organs. - 特許庁

背骨内の脊髄を切断あるいは露出させることなく背骨内で外部から完全に断絶された状態で処分する屠蓄解体方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for dressing slaughtered livestock for dealing with the animal in the spine thereof in an entirely blocked condition from the outside without cutting off or exposing the spine cord in the spine. - 特許庁

これにより、周囲への脊髄の飛散及び周辺の食肉部分や作業員あるいは切断器具等への付着が防止され、牛海綿状脳症の危険部位である脊髄を完全に焼却処分することができ、牛海綿状脳症に対する安全性を高めることができる。例文帳に追加

Thus, the spine cord can be prevented from scattering around and sticking onto the surrounding meat part or operators, cutting tools and the like therearound, the spine cord as a hazardous site of BSE can entirely be disposed of by incineration, therefore leading to higher safety against BSE. - 特許庁

魚１の脊髄１０に損傷を与えることにより活きた状態を保持して運動機能を低下させ、この運動機能を低下させた魚１の口にホース１６を挿入し、このホース１６から酸素を含んだ新鮮な水または海水を供給することでエラ６によって酸素を取り込ませながら、魚１の血管１０を切断して血抜きを行なう。例文帳に追加

Deblooding is carried out by reducing the movement function with retaining a living state by injuring the spinal cord 10 of a fish 1, inserting a hose 16 into the mouth of the fish 1 reduced in the movement function, bringing the fish 1 to take oxygen through the gills 6 by feeding oxygen-containing fresh water or sea water from the hose 16 and cutting the blood vessel 10 of the fish 1. - 特許庁