自然流通型脱臭装置例文帳に追加

NATURAL CIRCULATION TYPE DEODORIZING DEVICE - 特許庁

第四十二条（当然脱退）例文帳に追加

Article 42 (Involuntary withdrawal)発音を聞く  - 経済産業省

多孔質自然石脱臭材およびそれを用いた多孔質自然石脱臭装置例文帳に追加

POROUS NATURAL STONE DEODORANT AND POROUS NATURAL STONE DEODORIZING APPARATUS USING THE SAME - 特許庁

天然ガス脱水機の乳化抑制方法例文帳に追加

METHOD FOR SUPPRESSING EMULSIFICATION IN NATURAL GAS DEHYDRATOR - 特許庁

天然ガスハイドレート生成プラントにおける脱水装置例文帳に追加

DEHYDRATION APPARATUS IN NATURAL GAS HYDRATE FORMATION PLANT - 特許庁

天然ガスハイドレート生成プラントにおける脱圧装置例文帳に追加

DEPRESSURIZING DEVICE FOR NATURAL GAS HYDRATE GENERATION PLANT - 特許庁

脱蛋白天然ゴムラテックスの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING DEPROTEINIZED NATURAL RUBBER LATEX - 特許庁

脱蛋白天然ゴムラテックススポンジの製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF DEPROTEINIZED NATURAL RUBBER LATEX SPONGE - 特許庁

天然ガスハイドレート生成プラントにおける脱水装置例文帳に追加

DEHYDRATING APPARATUS IN NATURAL GAS HYDRATE PRODUCING PLANT - 特許庁

天然ガス水和物の脱水方法および脱水システム、ならびに天然ガス水和物の遠心脱水装置例文帳に追加

METHOD FOR DEHYDRATING NATURAL GAS HYDRATE, DEHYDRATION SYSTEM, AND APPARATUS FOR CENTRIFUGAL DEHYDRATION OF NATURAL GAS HYDRATE - 特許庁

適切な脱臭作用を有する天然あるいは合成ゼオライトを脱臭剤として用いる。例文帳に追加

Natural or synthetic zeolite having appropriate deodorizing actions is used as a deodorant. - 特許庁

天然鉱物を混合した凝集沈殿及び固液分離・脱臭・脱色ができるろ過剤例文帳に追加

NATURAL MINERAL-MIXED FILTER MEDIUM FOR FLOCCULATION AND SETTLEMENT, SOLID-LIQUID SEPARATION, DEODORIZATION AND DECOLORIZATION - 特許庁

脱蛋白処理剤と、それを用いた脱蛋白天然ゴムラテックスおよびその製造方法例文帳に追加

DEPROTEINIZATION AGENT, DEPROTEINIZED NATURAL RUBBER LATEX USING THE SAME AND ITS PRODUCTION - 特許庁

炭は、脱臭効果と脱電磁波効果は知る所であり、和紙の通気性と全て自然物で補う。例文帳に追加

Deodorization effect and de-electromagnetic effect of charcoal are known and Japanese paper has permeability and all of them are natural materials. - 特許庁

ゲル分の多い脱蛋白天然ゴムラテックスとその製造方法およびそれを用いた脱蛋白天然ゴム例文帳に追加

DEPROTEINIZED NATURAL RUBBER LATEX WITH HIGH GEL CONTENT, ITS PREPARATION METHOD, AND DEPROTEINIZED NATURAL RUBBER USING THE LATEX - 特許庁

本発明に係る脱蛋白天然ゴムは、本発明に係るゲル分の多い脱蛋白天然ゴムラテックスを固形化してなるものである。例文帳に追加

The deproteinized natural rubber is prepared by solidifying the deproteinized natural rubber latex having a high gel content. - 特許庁

彼女は髪を脱色したに違いない・・・不自然なほどブロンドに見える例文帳に追加

She must peroxide her hair-it looks unnaturally blond発音を聞く  - 日本語WordNet

脱蛋白天然ゴムラテックススポンジ及びその製造方法例文帳に追加

DEPROTEINIZED NATURAL RUBBER LATEX SPONGE AND ITS PRODUCTION - 特許庁

脱蛋白天然ゴムラテックスおよびそれを用いたゴム手袋例文帳に追加

DEPROTEINIZED NATURAL RUBBER LATEX AND RUBBER GLOVE USING THE SAME - 特許庁

天然羽毛（鳥の羽）をアルコールにて脱脂洗浄１し、その後乾燥する。例文帳に追加

Grease of natural down (bird's down) is removed and washed by alcohol and thereafter, dried. - 特許庁

配合脱蛋白天然ゴムラテックスとそれを用いた浸漬ゴム製品例文帳に追加

COMPOUNDED DEPROTEINIZED NATURAL RUBBER LATEX AND DIPPED RUBBER PRODUCT USING THE SAME - 特許庁

この発明は、スリッパの自然脱抜防止を目的としたものである。例文帳に追加

To prevent a slipper from naturally falling off. - 特許庁

脱蛋白天然ゴムラテックスを用いたゴム製品の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING RUBBER PRODUCT USING DEPROTEINIZED NATURAL RUBBER LATEX - 特許庁

脱アレルゲン化天然ゴムラテックス及びその製造方法例文帳に追加

ALLERGEN-REMOVED NATURAL RUBBER LATEX AND METHOD OF PRODUCING THE SAME - 特許庁

脱蛋白天然ゴムラテックスを用いたゴム製品の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING RUBBER PRODUCT USING DEPROTEINIZED NATURAL RUBBER LATEX - 特許庁

脱着後にはリング部から自然に外れることはなく位置は固定される。例文帳に追加

They never fall from the ring parts naturally after being attached and the positions are fixed. - 特許庁

天然ガス水和物に多くの空隙を残しながら遠心脱水を行い、続いて空隙を多く残す天然ガス水和物に含まれる水分を未水和の天然ガスと水和反応させるかたちで水和による脱水を行う。例文帳に追加

Centrifugal dehydration is conducted while leaving a large amount of voids in a natural gas hydrate, and successively the water content present in the natural gas hydrate having a large amount of voids is reacted with unhydrated natural gas to effect dehydration by the form of hydration reaction. - 特許庁

スラリー状の天然ガス水和物を効率よく脱水して含水率を低下させ、天然ガス水和物の貯蔵や輸送にかかるコストを削減する。例文帳に追加

To lower the water content by efficiently dehydrating a slurry natural gas hydrate to reduce cost of the storage and transportation of the natural gas hydrate. - 特許庁

天然ゴムラテックス中の蛋白質を簡易にかつ効率よく除去することのできる脱蛋白天然ゴムラテックスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a deproteinized natural rubber latex capable of easily and effectively removing proteins in a natural rubber latex. - 特許庁

本発明に係る配合脱蛋白天然ゴムラテックスは、蛋白分解酵素を用いた脱蛋白処理等によって得られた脱蛋白天然ゴムラテックスに、加硫剤、加硫促進剤等の加硫系薬剤と、パーム油、ショウ脳油等の天然油脂と、を配合してなるものである。例文帳に追加

This compounded deproteinized natural rubber latex is characterized by compounding a deproteinized natural rubber latex obtained by a deproteinization treatment using a protease or the like with vulcanization chemical agents such as a vulcanizing agent and a vulcanization accelerator, and a natural fat and oil such as palm oil or camphor oil. - 特許庁

法然の高弟であり、はじめ解脱房、のちに善恵（善慧）房と号した。例文帳に追加

He was a leading disciple of Honen and initially named himself as Gedatsu-bo and later on as Zenne-bo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あらかじめ脱タンパク処理した天然ゴムラテックスに、苛性アルカリを加えてケン化処理する。例文帳に追加

In this method, a previously deproteined natural rubber latex is saponified adding a caustic alkali. - 特許庁

周辺車両の正常走行からの逸脱を事前に予測して事故の発生を未然に防止すること。例文帳に追加

To predict deviation from normal cruising of peripheral vehicles in advance, and prevent the occurrence of any accident. - 特許庁

トルクリミッタ作動時にプーリの一部が脱落してしまうことを未然に防止する。例文帳に追加

To prevent partial coming-off of a pulley when a torque limiter is actuated. - 特許庁

脱蛋白天然ゴムラテックス、その製造方法およびそれを用いたゴム製品例文帳に追加

DEPROTEINIZED NATURAL RUBBER LATEX, METHOD OF PRODUCING THE SAME AND RUBBER PRODUCT USING THE SAME - 特許庁

長期使用に耐える天然放射性鉱物の脱臭能力を向上させて汎用性を得る。例文帳に追加

To obtain versatility by improving the deodorization capability of natural radioactive ores which withstand long-term use. - 特許庁

測量用等の機器が落下しても支持具自体から抜脱することを未然に防止する。例文帳に追加

To prevent equipment for survey, etc., from coming off from a support device itself even if the equipment has fallen. - 特許庁

脱蛋白天然ゴムラテックスとその製造方法およびそれを用いた浸漬ゴム製品例文帳に追加

DEPROTEINIZED NATURAL RUBBER LATEX AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND DIPPED RUBBER GOODS USING THE SAME - 特許庁

アレルギーを誘発するおそれが極めて低い脱蛋白天然ゴムラテックスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a deproteinized natural rubber latex having extremely low possibility to induce allergy. - 特許庁

脱蛋白天然ゴムラテックスの漿液を用いたスキムラバーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a skim rubber by using a serum of a deproteinized natural rubber latex. - 特許庁

火花放電による電極の損傷を未然に防止できる触媒脱臭装置を提供する。例文帳に追加

To provide a catalytic deodorizing device capable of preventing the damage to electrodes caused by spark discharge from occurring. - 特許庁

その後、型を自然冷却にて収縮させて溶解液が固まったことを確認してから脱型する。例文帳に追加

Then the die 5 is shrunk by natural cooling, and die separation is made after checking that the solution has solidified. - 特許庁

運用条件からの逸脱を未然に防止して制御系全体の性能を高める。例文帳に追加

To improve performance of an entire control system by preventing departure from a running condition. - 特許庁

カチオン性脱蛋白天然ゴムラテックスとその製造方法、およびそれに用いる処理剤例文帳に追加

CATIONIC DEPROTEINIZED NATURAL RUBBER LATEX, ITS PRODUCTION AND TREATING AGENT USED THEREFOR - 特許庁