腐食作用の英語

気相を介して作用する通常の揮発性腐食防止剤の不利益が改善された、蒸発または昇華可能な腐食防止物質および物質の配合物を提供する。例文帳に追加

To provide a corrosion protection material which can reduce the disadvantage of ordinary volatile corrosion inhibitors having the operation via a vapor phase and can be vaporized or sublimated, and to provide a composition of the material. - 特許庁

腐食作用による損傷が少なく、かつ、その腐食生成物が環境汚染原因となって、半導体加工装置の品質低下、生産コストの増大を招くことのないプラズマ処理装置用部材を得る。例文帳に追加

To provide a member for a plasma treatment apparatus which is less damaged by the corrosion effect, and capable of preventing the degradation of the quality of a semi-conductor working device or any increase of the production cost caused by allowing corrosion product to serve as a cause of environmental pollution. - 特許庁

ボンベ頸部の円錐形成形作業に関する成形性と、応力腐食および粒界腐食に対する高い抵抗と、並びに内部水圧下での破裂試験の際に延性作用とを備えた加圧中空胴体を経済的に製造する。例文帳に追加

To economically produce a pressure hollow barrel body provided with formability as to the conical shape forming operation for the neck part of a cylinder, high resistance to stress corrosion and intergranular corrosion and ductile action at the time of a bursting test under the internal water pressure. - 特許庁

このため，腐食環境下において第２ニッケルめっき層３の犠牲防食作用により第１ニッケルめっき層２が保護される。例文帳に追加

In this way, the first nickel plated layer 2 is protected by the sacrificial corrosion inhibition effect of the second nickel plated layer 3 even in the corrosive environment. - 特許庁

大気腐食環境に対する保護作用を有する錆層の安定化の度合いを的確に評価する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of accurately evaluating a degree of stabilization of a rust layer having a protective function to an atmospheric corrosion environment. - 特許庁

イオン交換樹脂粒子層に作用させる再生塩水による腐食を防止して耐久性に富んだ軟水化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water softening device preventing corrosion due to regeneration salt water by allowing it to work on an ion exchange resin particle layer and being excellent in durability. - 特許庁

ステンレス鋼管内を流れる給湯水によって加熱作用を受けたとしても、腐食を招くことなくステンレス鋼管を健全に支持する。例文帳に追加

To support a stainless steel pipe soundly without causing corrosion, even if acted upon by heating action due to supplied hot water flowing through the stainless steel pipe. - 特許庁

これにより領域Ａでの局部電池作用が起きにくくなり、ニッケル・ボロンめっき層２０の腐食が防止される。例文帳に追加

In this way, the local battery action in a region A is made hard to occur, and the corrosion of the nickel- boron plated layer 20 can be prevented. - 特許庁