腑に落ちるの英語

腑に落ちる例文帳に追加

to understand―comprehend発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

腑に落ちる例文帳に追加

to go down with one発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼の言うことはいつも腑に落ちる。例文帳に追加

His words always sink into the mind.発音を聞く  - Weblio Email例文集

そして話が腑に落ちるにつれて、揶揄を始めた。例文帳に追加

And then, as the idea came home to him, he resorted to caricature.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

引き続きこのような疑問に対しては、腑に落ちる説明をしていただきたいということです。例文帳に追加

What I meant was that it will continue to be necessary to provide convincing explanations when questions like this come up in the future.発音を聞く  - 金融庁

日本の市場が閉鎖的であるというイメージを持たれないように、マーケットに腑に落ちる説明をする責任があろうかと思います。例文帳に追加

They are responsible for providing explanations that satisfy market players so as to avoid creating the impression that Japan's markets are closed.発音を聞く  - 金融庁

引き続き腑に落ちる説明が大事ということで、国内ファンドであればどのような理屈がつくのか明らかになっていないという話でしたが・・・。例文帳に追加

You said it is important to continue efforts to provide convincing explanations and added that it is not yet clear what kind of explanations would be provided if the fund involved was a domestic one.発音を聞く  - 金融庁