腕づくの英語

指、腕及び脚部など、所望の用途及び部位に応じた適切な発生力及び変位量を有する電歪ポリマーに基づく柔軟な人工筋肉を提供する。例文帳に追加

To provide a flexible artificial muscle based on an electrostrictive polymer having an appropriate generation force and a displacement amount corresponding to a desired application and position such as a finger, an arm and a leg part or the like. - 特許庁

第２の溝２４と第２の台座部２１の回転軸２０Ｊとの距離は、第２の台座部２１から第２の腕部２３の先端部２３ｔに近づくにつれて大きくなる。例文帳に追加

The distance between the second groove 24 and the rotary shaft 20J of the second pedestal part 21 becomes larger as approaching from the pedestal part 21 toward the tip part 23t of the second arm part 23. - 特許庁

素板の１対の腕部を曲げ加工した後、互いに近づく方向に延出した各突出板部２３の外周側面に係止溝２７ａを形成する。例文帳に追加

After bending a pair of arm parts of a stock plate, a locking groove 27a is formed in an outer circumferential surface of each projecting plate part 23 extending in the approaching direction to each other. - 特許庁

第１の溝１４と第１の台座部１１の回転軸１０Ｊとの距離は、第１の台座部１１から第１の腕部１３の先端部１３ｔに近づくにつれて大きくなる。例文帳に追加

The distance between the first groove 14 and a rotary shaft 10J of the pedestal part 11 becomes larger as approaching from the first pedestal part 11 toward the tip part 13t of the first arm part 13. - 特許庁

その上半身ウェア１０は、左・右胸帯状ライン（一方の肩関節から胸部を経て逆側の股関節に向かう直線または弧状曲線のライン）における腕付け根、胸部及び上腹部、並びにこれに続く上腕部にハイパワー部１１が配置されたものである。例文帳に追加

In the upper wear 10 of the soccer wear, a high-power part 11 is disposed on each of the arm joints in a right-to-left breast belt-like line (a straight line or an arc-like curved line toward the crotch joint at an opposite side from one shoulder joint through the breast part), breast parts, an upper stomach part, and subsequent upper arm parts. - 特許庁

本発明に基づく血圧計用カフ１００Ａは、上腕に巻き付けられることによって装着されるものであって、上腕を圧迫するための空気袋１２０と、空気袋１２０の外側に環状に巻き回され、径方向に弾性変形可能に構成されたカーラ１１０と、空気袋１２０とカーラ１１０とを内包する袋状の締付け帯１３０とを備える。例文帳に追加

A sphygmomanometer cuff 100A, designed to be worn around an upper arm, is provided with an air bag 120 for pressing the upper arm, a curler 110 which is wrapped around the air bag 120 and made elastic in the radius direction, and a bag-like fastening band 130 including the air bag 120 and the curler 110. - 特許庁

秋に刈り入れが終わると、杜氏は自分の村の若い者や、近隣で腕に覚えのある者に声をかけて、その冬のためのいわば酒造りチームを組織するのである。例文帳に追加

After a harvest is finished in the autumn, the toji invites young people in the village or people in neighboring villages who have some skills and he forms a team for sake brewing in the winter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西洋の城や教会など石造りの建物や地下室では、電気のない時代、廊下や部屋に明かりを投げかけるために、壁の高いところに腕木で突き出させた燭台（sconce、突出し燭台）にたいまつを挿すこともあった。例文帳に追加

In the pre-electricity era, torches were used to illuminate basements or corridors and rooms in stone buildings such as western-style castles or churches, by inserting them into a holder (sconce) which is fixed with a projecting bracket on the upper part of the wall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス