腕に負傷するの英語

作業者による工具の取外および装填を容易かつ安全にするとともに、ハンドキャリアに把持された工具がその作業領域へ侵入することを阻止することにより、作業者が手や腕を負傷することを回避すること。例文帳に追加

To prevent injuries to the hand or arm of a worker by facilitating the dismounting and mounting of a tool carried by the worker and preventing the incursion of the tool gripped by a hand carrier into its work area. - 特許庁

ベッドからの落下や、サイドレールに脚や腕が絡まることによる負傷を生じ難くし、しかも失禁等により汚れ難く、また失禁等の汚れの処理を容易にできるようにするベッド枠体及びベッドを提供する。例文帳に追加

To provide a bed frame body and a bed preventing a user from being hurt by falling off a bed or entangled of a user's leg or arm with a side rail, prevented from getting dirt by the incontinence of urine, and facilitating the removal of the dirt of the incontinence. - 特許庁