彼は両腕を伸ばしてあくびをした.例文帳に追加

He stretched his arms and yawned.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は腕を伸ばして雑誌を取った。例文帳に追加

He stretched out his arm for a magazine. - Tatoeba例文

腕を伸ばして体を支えること例文帳に追加

the action of supporting one's body on one's outstretched arms - EDR日英対訳辞書

彼は腕を伸ばして雑誌を取った。例文帳に追加

He stretched out his arm for a magazine.発音を聞く  - Tanaka Corpus

両腕を広げて[伸ばして].例文帳に追加

with óutstretched arms＝with arms outstrétched発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

腕を真っ直ぐ伸ばして下さい。例文帳に追加

Would you straighten your arm? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。例文帳に追加

She reached out for my arm. - Tatoeba例文

彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。例文帳に追加

She reached out for my arm.発音を聞く  - Tanaka Corpus

外に、また離れて腕と脚を伸ばして例文帳に追加

with arms and legs stretched out and apart発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は手を伸ばし、彼女の腕の肌をそっと握った。例文帳に追加

He reached his hand, and softly closed it on her bare arm.発音を聞く  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

後ろに腕を伸ばしてぶら下がること例文帳に追加

a hang with the arms extended in back発音を聞く  - 日本語WordNet

採血しますので、腕を伸ばして下さい。例文帳に追加

I will draw blood, please stretch out my arms. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ネロは立ち上がって、腕を絵の方に伸ばしました。例文帳に追加

Nello rose to his feet and stretched his arms to them;発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

かれは暗い海に向けて両腕を伸ばした。例文帳に追加

he stretched out his arms toward the dark water発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

腕と脚を伸ばして、スケートを履いて翼を広げた鷲のようになる例文帳に追加

execute a spread eagle on skates, with arms and legs stretched out発音を聞く  - 日本語WordNet

雲竜型は右腕を伸ばして左手を胸にあてるのが特徴だ。例文帳に追加

The unryu-style is characterized by the stretching out of the right arm and the placing of the left hand against the chest.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

前腕を伸ばし手首の回内運動において尺骨を外転させる筋肉例文帳に追加

the muscle that extends the forearm and abducts the ulna in pronation of the wrist発音を聞く  - 日本語WordNet

相撲において,腕を伸ばし手のひらで相手をはげしく突く技例文帳に追加

a technique of sumo wrestling of forcefully shoving the opponent with the palm of the hand and with the arm outstretched発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

背中を反らし、両腕を伸ばしてから水に入るダイブ例文帳に追加

a dive in which the diver arches the back with arms outstretched before entering the water発音を聞く  - 日本語WordNet

ミセス・カシディは腕をすらりと伸ばして友だちの体を抱きしめた。例文帳に追加

Mrs. Cassidy slipped an arm around her chum.発音を聞く  - O Henry『ハーレムの悲劇』

腕をいっぱいに伸ばし、札入れの隅と隅とに指先をかけて。例文帳に追加

holding it at arm's length and by the extreme tip of the corners発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

もう一度、手をより深いところまで伸ばし、幾度も、腕をめぐらせた。例文帳に追加

He moved again, a little deeper, and again, with his hands underneath,発音を聞く  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

片足を1フィート前方へ出し、後方の足をまっすぐに伸ばし、いっぱいに伸ばした利き腕を前方へ出して攻撃する突き例文帳に追加

an attacking thrust made with one foot forward and the back leg straight and with the sword arm outstretched forward発音を聞く  - 日本語WordNet

人の背中側において両腕を互いに交差させた状態において、左右の腕を互いに逆方向に引伸ばし運動を行うことができる腕引伸ばし運動具を提供する。例文帳に追加

To provide an exercise tool for arm stretching allowing a user to stretch right and left arms in reverse directions to each other with the arms crossing each other on the back of the user. - 特許庁

そこで見上げてみると、すぐに楡の木が両腕を伸ばして、あくびをしているのが目に入りました。例文帳に追加

and she looked up in time to see an elm tree stretching out its arms and yawning.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

敵に対して腕をいっぱいに伸ばしてタックルする人を防ぐことの行為例文帳に追加

the act of warding off a tackler by holding the arm fully extended with the hand against the opponent発音を聞く  - 日本語WordNet

美しい手のヘレネーは、暗い色の喪服を着て、白い腕を伸ばして言った。例文帳に追加

and Helen of the fair hands, clad in dark mourning raiment, lifted up her white arms, and said:発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

吊り輪を使い、体操選手が水平に両腕を伸ばして自分自身を支える体操運動例文帳に追加

a gymnastic exercise performed on the rings when the gymnast supports himself with both arms extended horizontally発音を聞く  - 日本語WordNet

全身をうつぶせに伸ばし、足を爪先立たせ、頭を左腕の上に乗せていた。例文帳に追加

He lay at full length, upon his stomach, his feet resting upon the toes, his head upon the left forearm.発音を聞く  - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

と言って毛布に手を伸ばしかけたものの、途中で腕を下ろし、脇腹につけた——例文帳に追加

his hand rose toward the blankets but stopped half way and fell to his side————"発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

肩関節を覆っていて、腕を外転させ、曲げて、伸ばして、回転させるのに役立つ大きな三角形の筋肉例文帳に追加

a large triangular muscle covering the shoulder joint and serving to abduct and flex and extend and rotate the arm発音を聞く  - 日本語WordNet

デイジーは唐突にギャツビーの体に腕を伸ばしたけれど、ギャツビーはいま自分が言ったことに気を取られていたように見えた。例文帳に追加

Daisy put her arm through his abruptly, but he seemed absorbed in what he had just said.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

プレーヤがセンサ部１６によって検知されないように腕を伸ばしてダイヤル２０を元の位置に戻せた場合には金庫扉２０ａを解放して中に収納してある景品を提供する。例文帳に追加

If a player extends his hand not to be detected by the sensor portion 16 and can set the dial 20 back to its original position, the cashbox 20a is released to obtain a prize stored therein. - 特許庁

カメラにて手指を撮像する撮像領域を、ステアリングホイールの側方の該ステアリングホイールを操舵する運転員がその運転姿勢を維持したまま腕を伸ばし得る領域とする。例文帳に追加

An image making area making image of a hand and fingers using a camera is defined as an area in which a driver steering a steering wheel at the lateral side of the steering wheel can extend his arm while keeping his driving posture. - 特許庁

伸縮可能な腕木部の先端にデジタルカメラを付け、三脚や人の手を借りず、自分のてを伸ばして、風景と一緒に撮影者自身を取り込んだ写真が撮れるのを特徴とする。例文帳に追加

The picture photographed with the photographing person oneself together with the landscape is photographed without requiring the tripod and the assistance of other person, by extending own hand, by attaching the digital camera onto the chip of an stretchable bracket part. - 特許庁

衣服の袖に通して衣服を懸吊するハンガーの両腕の長さを、衣服の脇の下を超える長さ以上から肘近傍まで達する長さに伸ばしてなることを特徴とする。例文帳に追加

The length of both the arms 2 and 3 of a hanger for hanging clothes by passing the arms through the sleeves of the clothes extends from a length or longer exceeding the armpit parts of the clothes to a length reaching parts near elbows. - 特許庁

着用者が腕を前方へ伸ばしたり、肘を曲げたりしたとしても、着用者の首回りの自由が身頃に拘束されることがない使い捨て上衣を提供する。例文帳に追加

To provide a disposable outer garment whose body does not restrain the freedom of a wearer around the neck of the wearer, even when the wearer forward extends the arm or bends the elbow. - 特許庁

軸棒を中心に、握り部がスライドしたり回転するので、背伸びや体を反らしたり、体を捻るなどの運動の際には、手首の曲げ伸ばし、腕を外側に引っ張り合う、中に押し合うなどの運動を加えることができる。例文帳に追加

The grip portions are slid or rotated around the shaft rod, so that exercise such as bending or stretching the wrists or outwardly pulling or inwardly pressing the arms is added in exercise such as stretching, bending, or twisting the body. - 特許庁

老朽化した家屋の一辺、両端二本の通し柱とそれに接続している梁に対して、外方向に45度の角度で強固な腕を伸ばして、計算された適切な位置に強固に建てられた柱と接続させる。例文帳に追加

A firm arm is extended at an angle of 45 degrees in the outward direction for two columns of balloon framing at one side and both ends of an old house and a beam connected with them to connect it with a column erected firmly at a calculated proper position. - 特許庁

プレイヤは、サブユニット７６の向きを変えることによって、キャラクタオブジェクトの左手の向きを変えたり、キャラクタオブジェクトの左腕を伸ばしたり曲げたりすることができる。例文帳に追加

The player can change the direction of the left hand of the character object, or extend and retract the left arm of the character object by changing the direction of a subunit 76. - 特許庁

プレイヤは、コアユニット７０の向きを変えることによって、キャラクタオブジェクトの右手の向きを変えたり、キャラクタオブジェクトの右腕を伸ばしたり曲げたりすることができる。例文帳に追加

A player can change the direction of the right hand of a character object, or extend and retract the right arm of the character object, by changing the direction of a core unit 70. - 特許庁

また、本案の他の使用方法として、腹ばいになり、両手で台車の前後の突起物２１ ２２を握り、体を伸ばしたり、引き起越したり繰り返すことにより、腹筋や腕力を鍛えることができる。例文帳に追加

As the other application, abdominal muscles and physical strength can be trained by lying down flat to grip the front and rear projections 21, 22 of the undercarriages with both hands and repeating the motion of stretching and pulling up. - 特許庁

床面に対して揺動自在な座部２を備えた揺動型他動運動装置であって、使用者Ｍが座部２に着座した時に腕Ａを前に伸ばした状態で手Ｈで把持することができて、座部２の揺動により使用者Ｍの上腕を鍛錬するための上腕鍛錬用把持部２８を座部２に固定して設けた。例文帳に追加

In a rocking type transitive motion exercise apparatus with a seat part 2 freely rockable relative to a floor surface, the grip part 28 for training upper arms which a user M can hold with a hand H stretching his arm A forward when sitting on the seat part 2 and trains his/her upper arm by the rocking of the seat part 2 is disposed securely on the seat part 2. - 特許庁

彼がいきなり彼女の腰に手を伸ばして彼女をじっと抱いていることもできたろうが、その腕は彼女をつかみたいという欲望に震えながらも、ただ手のひらに当たるつめの圧力だけが彼のからだの激しい衝動を抑制していた。例文帳に追加

He could have flung his arms about her hips and held her still, for his arms were trembling with desire to seize her and only the stress of his nails against the palms of his hands held the wild impulse of his body in check.発音を聞く  - James Joyce『死者たち』