小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 腰が抜けるの英語・英訳 

腰が抜けるの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded

研究社 新和英中辞典での「腰が抜ける」の英訳

腰が抜ける <腰>



「腰が抜ける」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7



例文

腰が抜ける例文帳に追加

One is paralyzed with terror発音を聞く - 斎藤和英大辞典

腰が抜ける例文帳に追加

One's knees give away.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

の力が抜けること例文帳に追加

the condition of growing weak with fear発音を聞く - EDR日英対訳辞書

前方からの衝突があった場合でも、乗員のを保護しつつ、乗員のがシートベルトからすり抜けることがない車両用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle seat which prevents an occupant's waist from slipping through a seat belt while protecting the occupant waist even when a collision occurs from the front. - 特許庁

このような難関を通り抜けると、山卸廃止酛で造った酒は、酒母そのものがアミノ酸組成が高いために濃醇な味になり、味のも強く、香りも奥行きがあって芳しい。例文帳に追加

With these complicated processes, the sake made from the yamaoroshi-haishi-moto has a rich taste thanks to the high amino acid composition of the moto itself, delivering a solid taste and a deep, pleasant flavor.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車両通常時、乗員の着座に何ら影響を与えることなく、車両緊急時、シートベルト装置のウェビングから乗員の身体がすり抜ける所謂サブマリン現象を確実に防止することができ、かつ乗員の部の前方移動を抑制可能な車両用シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a seat for a vehicle, ensuring the prevention of a so-called submarine phenomenon that the body of a crew moves through a webbing of a seat belt in emergency without giving any influence to the crew to be seated in a normal period and controlling the forward movement of the waist of the crew. - 特許庁

例文

フレーム体に座部8および背もたれ9が装着・取外し自在もしくはフレーム体に沿って展開・収納自在に支持されるとともに、フレーム体は、座部8および背もたれ9を取外しもしくは収納した状態において、ベッド、トイレの座等の台上にをおろした状態の被介護者が台と共にくぐり抜けることのできるように形成される。例文帳に追加

A seat part 8 and a backrest 9 are mountably/demountably supported by a frame body or supported extendably/contractably along the frame body, and the frame body is so formed that the care-receiver sitting on a pedestal such as a bed or a toilet seat can pass thereunder along with the pedestal with the seat part 8 and the backrest 9 detached therefrom or stored therein. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから


腰が抜けるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS