腰の低いの英語

腰をかける横木が一番低いところにそなえつけられていて、へさきには足の置き場のようなものと、前にすすむために両側に櫂がついていた。例文帳に追加

There was one thwart set as low as possible, a kind of stretcher in the bows, and a double paddle for propulsion.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

一方、比較的腰の強い媒体は、低いリブとは干渉せずに高いリブと高いリブ間の凹部とに略沿わせることができる。例文帳に追加

On the other hand, the relatively strong medium does not interfere with the low rib and can be made disposed almost parallel with the recess between the high ribs. - 特許庁

一方、比較的腰の強い媒体は、低いリブとは干渉せずに高いリブと高いリブ間の凹部とに略沿わせることができる。例文帳に追加

On the other hand, the comparative strong medium does not interfere with the low rib and can be made disposed almost in contact with the recess between the high and the low ribs. - 特許庁

「フィジーの村長にも、あなたがオープンソースのリーダーについて述べたのと同じように、卑下する腰の低いリーダーシップのスタイルが観察されました。例文帳に追加

In Fijian village chiefs, we observed the same sort of self-deprecating, low-key leadership style that you attribute to open source project leaders.発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

溶融操作温度よりも低い温度で溶融し、短時間で均一に溶融しうるものであって、十分な袋の腰の強さを有し、衝撃強度があり、低温でシールできる溶融袋を提供すること。例文帳に追加

To provide a melting bag which is melted at temperatures lower than melting operating temperatures and can be melted uniformly in a short time and has the sufficient nerve of the bag and has impact strength and can be sealed at low temperatures. - 特許庁

剛性の低い紙葉類（例えば、腰の弱い紙でできた紙幣や封筒など）の放出時にジャムやダブルフィールドが発生しないようにした紙葉類放出機構、現金自動取扱装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a paper sheet discharge mechanism and an automatic cash dispenser causing no jam and double feed when discharging paper sheets having low rigidity (such as a bill and an envelope made of paper having weak stiffness). - 特許庁

家臣の中には久政の弱腰な政策に反発する者も多く、また先代に活躍した武将も世代交代という名目で低い扱いを受けていた。例文帳に追加

Many vassals protested against Hisamasa's passive policies, and even busho who had performed brilliantly during the time of the previous generation were not treated well under the pretext of the need for generational change.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

がたつきを抑えつつ、低い位置の引出であっても腰を曲げずに容易に収納物を収納する（または取り出す）ことができる収納庫を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cabinet easy to house or remove an object to be housed even into/from a low rested drawer for a user without bending the waist while shakiness is restrained. - 特許庁