腰を屈めるの英語

腰を屈める際に生じる腰部脊柱の屈曲を抑えることによって、腰にかかる負担を軽減する上半身衣類を提供する。例文帳に追加

To provide a garment for the upper body reduced in burden on the waist of a wearer by suppressing the waist spine from bending caused when the wearer bends over from the waist. - 特許庁

水槽３内に回転ドラム５を傾斜配置することにより扉体８を開いて洗濯物を出し入れする作業を腰を屈めることなく実施できる。例文帳に追加

The loading/unloading work of laundry by opening a door body 8 can be performed without bending the back by arranging the rotating drum 5 in a manner to be tilted in a water tub 3. - 特許庁

弾性バラスト軌道を施工時に、枕木底面の弾性材と高さ調整コンクリート間の隙間を、作業員が腰を屈めることなく、容易に確認できる構造を備えた弾性バラスト軌道施工確認装置を提供する。例文帳に追加

To provide an elastic ballast track construction confirmation device provided with structure capable of confirming easily a clearance between an elastic material on a sleeper bottom face and weight regulating concrete without a worker requiring a waist to be bent when constructing an elastic ballast track. - 特許庁

第２操作部５を使い勝手の良い位置に別途設置させることから、使用者が腰を屈めることなく、また身体を折り曲げる事無く自然な姿勢で操作を行うことができ、高齢者の調理に対し使い勝手が良くなる。例文帳に追加

Since the second operation section 5 is installed at a convenient position separately, a user can perform the operation without bending his waist and without folding his body in a natural attitude to result in convenience for cooking of a person of advanced age. - 特許庁

収納庫本体の下部に設けられた引出し式の収納箱への収納効率を低下させることなく、かつ腰を屈めることなく、収納物を容易に出し入れできるキッチン用収納庫を提供する。例文帳に追加

To provide a storage chest for a kitchen, easily getting stored things in and out without lowering the efficiency of storing to a drawer-type storing box provided at the lower part of the storage chest body and without stooping. - 特許庁

コンビニエンスストアにおいて売上金の紙幣を、店員が、売り上げ後、腰を屈めるようなことなく立ったまますぐ収納でき使い勝手の良い簡単な構造であり、しかも防犯性に優れた紙幣収納装置を実現する。例文帳に追加

To attain a currency storage device which excels in crime prevention and user-friendly and simply structured to allow a clerk to immediately store the currency of sales after the money is received, while remaining standing, without having to bend forward in a convenience store. - 特許庁

腰を屈めることなく、ドアを僅かに開いた状態から全開状態までの任意の位置に簡単にロック及びロック解除できるドアストッパを提供することにある。例文帳に追加

To provide a door stopper easily lockable on an unlockable in an optional position up to a fully opening state from a state of opening a door a little without bending the body. - 特許庁