腰板の英語

瓦を張った外壁の腰板の部分例文帳に追加

a part of the baseboard of a wall that is lined with tiles発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

曲率の異なる遊技機島および腰板であっても、同一の腰板レールを用いて腰板を取り付けることができ、また、溝内に塵埃が溜まりにくい腰板レールを提供すること、さらには、腰板を一定の取付位置で維持することができる腰板レールを提供すること。例文帳に追加

To provide a wainscot rail allowing the wainscots of game machine islands with different curvatures to be fitted to the same wainscot rail, allowing dust to be rarely accumulated in a groove, and capable of maintaining the wainscot at a fixed fitting position. - 特許庁

腰高障子という,腰板のついた紙障子例文帳に追加

the wooden skirting of a Japanese sliding paper door, called 'koshidakashyo-ji'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

腰板カバー８１は、腰板ユニット１１Ｂの前面全域を覆うべく、腰板ユニット１１Ｂの前面側に対して規制部材により着脱可能に取り付けられる。例文帳に追加

The wainscot panel cover 81 is detachably installed to the front side of the wainscot panel unit 11B by a restraining member in order to cover the whole front surface of the wainscot panel unit 11B. - 特許庁

後布は前布より腰板の分だけ長くなる。例文帳に追加

The back cloth is longer than the front cloth by the length of the back plate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、腰板カバー８１は、振動体カバー５３に対応する位置に複数の腰板カバー側透孔部８７を有する。例文帳に追加

In addition the wainscot panel unit 81 is provided with a multiple number of perforated sections 87 on the wainscot panel cover side at a place where it corresponds to the vibrator cover 53. - 特許庁

スピーカ５１は腰板ユニット１１Ｂの背面側に設置される。例文帳に追加

The speaker 51 is installed on the back side of the wainscot panel unit 11B. - 特許庁

防音装置の好ましい設置位置は、側構体の腰板部8 である。例文帳に追加

A preferable installation position of the soundproofing device is on a wainscot panel 8 of the side structure. - 特許庁