腱移植の英語

靱帯または腱、特に前十字靱帯を、それを必要とするレシピエントに移植するためにエクスビボで産生するために用いられるマトリックスの提供。例文帳に追加

To provide a matrix for use in producing a ligament or tendon, particularly an anterior cruciate ligament, ex-vivo for implantation into a recipient in need thereof. - 特許庁

靱帯や腱などの断裂または損傷した結合組織を修復及び置換するために用いられる生体移植用の組織固定装置を提供する。例文帳に追加

A bio-grafting tissue fixing device is provided to be used for restoring and replacing a broken or damaged connective tissue such as a ligament and a tendon. - 特許庁

膝関節前・後十字靱帯再建術に代表される、腱や筋膜などから成る移植靭帯を骨に錨着する手術において、移植靭帯の長短にかかわらず任意の張力を加えつつ、より容易にかつ短時間に強固に移植靭帯端を骨に固定することのできる器具を提供する。例文帳に追加

To provide a device which can fix the end of an implant ligament easily and firmly on a bone in a short time while applying an arbitrary tension regardless of changes in the length of the implant ligament in an operation for anchoring the implant ligament comprising a sinew a fascia, and the like, represented by a knee joint pre/post crucial ligament repairing technique. - 特許庁

上記の移植片は手および足における靭帯、腱、および神経の組織に対する傷害を修復するための外科処置を含む各方法において特に有用である。例文帳に追加

The transplantation member are particularly useful for surgical procedures for restoring damages of the ligament, tendon and neurological tissues of the hands and legs. - 特許庁

軟部組織の損傷を修復するためのインプラント３８、４０が提供され、このインプラント３８、４０は、患者に移植されるべき軟部組織移植片４４（例えば、腱、靱帯または他の軟部組織）を受容するための少なくとも１つのチャネルを備える。例文帳に追加

Implants 38, 40 for repairing soft tissue injuries include at least one channel for receiving a soft tissue graft 44 (e.g., a tendon, ligament or other soft tissue) to be implanted in a patient. - 特許庁

特に靭帯、腱、および神経に対する傷害等の組織傷害を修復するために使用する生体相容性で組織修復刺激性の移植片または「支持骨格（scaffold）」装置を提供する。例文帳に追加

To provide a biologically compatible transplantation member for tissue restoration or a scaffold member for restoring damages, especially those with respect to the ligament, tendon and nerve. - 特許庁

特に、軟骨、靭帯、腱、および神経に対する傷害を含む種々の組織傷害の修復において使用するための生体相容性の組織修復移植片または支持骨格装置を提供する。例文帳に追加

To provide a biocompatible tissue repair implant or scaffold device to be used for repairing various kinds of tissue injuries particularly including injuries to the cartilage, ligament, tendon and nerve. - 特許庁

コラーゲンバイオ繊維は血管修復、血管の構築および代替、腱および靭帯の代替、創傷包帯、手術用移植片、眼科的用途、縫合等、医療および手術分野で多数の利用性を有する。例文帳に追加

The collagen biofabric has numerous utilities in the medical and surgical field including for example, blood vessel repair, construction and replacement of a blood vessel, tendon and ligament replacement, wound-dressing, surgical grafts, ophthalmic uses, sutures, and others. - 特許庁