腱膜の英語

上記方法及びキットは、腱炎、特に外側上顆炎及び足底筋膜炎の治療に有用である。例文帳に追加

The method and the kit are useful for treatment of tendinitis, especially lateral epicondyle inflammation and plantar fascia inflammation. - 特許庁

脹脛の筋腱膜ポンプを強化する、圧迫／拘束用のカスタマイズされた装具例文帳に追加

MADE-TO-MEASURE ORTHOSIS FOR COMPRESSION/CONTAINMENT, FOR REINFORCING THE MUSCULO-APONEUROTIC PUMP OF THE CALF - 特許庁

腱損傷の治療の際に腱の癒着を防止するために用いられる癒着防止材として乳酸とカプロラクトンとの共重合体からなる多孔質膜を用いることにより、適度な生体吸収性を持って腱とその周辺組織を物理的に隔離でき、かつ操作性、栄養物質の透過性及び安全性に優れた腱の癒着防止材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an adhesion preventive material for the tendon which is capable of physically isolating the tendon and the peripheral tissue thereof while having suitable bio-absorbability and has excellent operability, permeability of nutrient materials and safety by using a porous film consisting of a copolymer of lactic acid and caprolactone as the adhesion preventing material to be used to prevent the adhesion of the tendon when treating the damage of the tendon. - 特許庁

所定時相に取得された断層像において、乳頭筋や腱索を含まずに心臓の内膜の輪郭を指定する。例文帳に追加

In the tomographic image acquired in a predetermined time-phase, the outline of an endomembrane of the heart is designated without including the papillary muscle or chordae tendineae. - 特許庁

本発明は、背骨のゆがみや骨盤のゆがみ、開きなどを矯正すると共に、アキレス腱、腓腹筋、半腱様筋、半膜様筋、大腿二頭筋及び大臀筋などの主として身体の後部に存在する筋肉及び腱に対して安全にストレッチング作用を施すことができる新規な矯正具を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a new correcting implement which can correct the distortion of the backbone, the distortion and opening of the pelvis, etc., and which can safely apply a stretching action to muscles and tendons, present mainly in the rear of the body, such as the Achilles' tendon, a gastrocnemial muscle, a semitendinosus muscle, a semimembraneous muscle, a biceps muscle of thigh, and a gluteus maximus. - 特許庁

穴をあけるとき、特に難度の高い手術処置において、ドリルビットが滑って骨膜からはずれ、骨膜や骨、さらに筋肉、腱、皮膚、臓器などを含む隣接する体の部分に損傷を生じる危険性がないドリルを提供する。例文帳に追加

To provide a drill which is free from the risk of slippage of a drill bit from the periosteum in a highly difficult surgical operation, and further damage on an adjacent body part including muscle, tendon, skin or internal organ. - 特許庁

乳頭筋や腱索を含まずに心臓の内膜の輪郭を検出し、心機能の評価に供される画像を生成することが可能な超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus capable of detecting the outline of the endocardium without including papillary muscle or chordae tendineae to generate an image provided for evaluation of a cardiac function. - 特許庁

簡易な構成の一つの健康具でありながら、足の土踏まず（足底腱膜）と、後脚部（ふくらはぎ）の筋肉とを好適に伸展させることができる伸展健康具を提供する。例文帳に追加

To provide a stretching health implement capable of suitably stretching the arch of the foot (plantar aponeurosis) and the muscles of a rear leg part (calf) even while it is one health implement in a simple configuration. - 特許庁