腸内ガスの英語

腸内ガス成分測定装置、放屁検知装置例文帳に追加

INTESTINAL GAS COMPONENT MEASURING DEVICE AND FLATUS DETECTION DEVICE - 特許庁

膜は、腸内ガスを排出することを可能とするように、ガス透過性である。例文帳に追加

The membrane may be gas-permeable to allow flatus to be vented. - 特許庁

患者の放散された腸内ガスを検体とし、腸内ガス中に含まれる有害ガス成分の濃度を迅速且つ正確に測定する。例文帳に追加

To quickly precisely measure a concentration of a toxic gas component contained in an enteral gas while the enteral gas diffused by a patient is used as a specimen. - 特許庁

患者の放散された腸内ガスを検体とし、腸内ガス中に含まれる複数の有臭成分の濃度を迅速且つ正確に分別測定する。例文帳に追加

To rapidly and accurately classify and measure the concentrations of a plurality of odorous components contained in intestinal gas by using, as specimen, the intestinal gas discharged from a patient. - 特許庁

制御装置１１は、腸内状態を表す腸内パラメータと、水素ガスセンサ信号値との関係を表す腸内健康度判定用テーブルに基づいて、ユーザの腸内健康度を判定する。例文帳に追加

The control unit 11 determines the degree of health inside the user's bowels, on the basis of a table for determining the degree of health inside the bowels for indicating the relation between the parameter for the inside of bowels for indicating the state of the inside of the bowels and a hydrogen gas sensor signal value. - 特許庁

腸内ガスが放散された直後の周囲雰囲気ガス体中の微量成分を正確且つ短時間に分離するために、腸内ガスの主成分中の検知可能なガスを指標ガスとし、この指標ガスを検知した時点で周囲雰囲気ガス体のサンプリングを開始する。例文帳に追加

To accurately separate trace components in ambient gas body in a short time immediately after the intestinal gas is discharged, detectable gas in the main components of the intestinal gas is used as index gas, and when the index gas is detected, the sampling of the ambient gas body is started. - 特許庁

腹鳴という,腸内のガスと液体が移動する時に発するゴロゴロという音例文帳に追加

a rumbling noise resulting from the movement of gas and liquid through the intestines, called borborygmus発音を聞く - EDR日英対訳辞書

一部の文化圏において、胃腸の問題（例、食欲減退、満腹感、ガス）など、特定の内科的問題の治療に用いられている。例文帳に追加

it has been used in some cultures to treat certain medical problems, including gastrointestinal problems such as loss of appetite, feelings of fullness, and gas.発音を聞く - PDQ®がん用語辞書 英語版