腸砂の英語

製法は、ナマコから脱腸器で腸を抜き取り、これを海水でよく洗い、内部にある泥砂をとりのぞき、ざるにあげて水気をきる。例文帳に追加

A production method includes pulling out guts from a sea cucumber with a hernia device, washing the guts well in seawater, removing internal mud and sand off from it, putting it up on a bamboo strainer, and cutting moisture of it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大腸菌類汚染土壌、土砂にセメント、セメント系固化材、石灰を添加し、大腸菌類を滅菌することにより土壌、土砂の再利用の範囲を広げるものである。例文帳に追加

Cement, a cement-based solidifying agent, and caustic lime are added to the coliform-contaminated soil or sediment to kill coliform and the like, whereby the reuse range of the soil or sediment is extended. - 特許庁

大腸菌類汚染土壌、土砂は埋め立て等による再利用及び投棄による処理が行われているが、大腸菌等による汚染のため、その利用範囲が限られている。例文帳に追加

To solve the problem in which the use range of coliform-contaminated soil or sediment, which is subjected to reuse by landfill or the like and disposal by dumping, is limited due to contamination with coliform or the like. - 特許庁

ビタミン、胃腸薬、解熱鎮痛消炎剤などの薬効成分と、砂糖、澱粉糖、乳糖、蜂蜜、糖アルコール、４炭糖などの糖類と、前記糖類の粒子表面が湿る程度の水分とを含む混合物を、圧力３〜１６０Ｋｇ／ｃｍ^2程度で打錠する。例文帳に追加

This intraoral soluble-type tablet is obtained by pelletizing a mixture containing medicinal effect components such as vitamin, a digestive or an antipyretic analgesic antiphlogistic, sugars such as sugar, starch sugar, milk sugar, honey, sugar alcohol or tetrose and moisture about wetting particle surface of the sugars under about 3-160 kg/cm2 pressure. - 特許庁