腹の黒いの英語

彼のもの柔らかな物腰は腹黒い企みをカムフラージュする仮面だった.例文帳に追加

His soft‐spoken manner is a cover [smokescreen] for gross underhandedness.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

黒い羽毛と、より淡い色の腹部をもつ様々な小さなウミツバメの総称例文帳に追加

any of various small petrels having dark plumage with paler underparts発音を聞く  - 日本語WordNet

横腹に太く黒い帯のある大きなアフリカ南部のカモシカ例文帳に追加

large South African oryx with a broad black band along its flanks発音を聞く  - 日本語WordNet

カツオやマグロなどの魚肉の,背肉と腹肉のあいだにある赤黒い部分例文帳に追加

the black-red portion of bonito or bluefin meat located between the back and the stomach発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

暗い路地に入っていき、ものうげに黒い道を眺めている空腹な子供たちの青白い顔を見ました。例文帳に追加

He flew into dark lanes, and saw the white faces of starving children looking out listlessly at the black streets.発音を聞く  - Oscar Wilde『幸福の王子』

ヨーロッパの陰謀による邪悪な計画に取りつかれた利己的で腹黒い国　−W.チャーチル例文帳に追加

a selfish and designing nation obsessed with the dark schemes of European intrigue- W.Churchill発音を聞く  - 日本語WordNet

背中が灰色がかった白で腹部が黒い、イタチに似た中米および南米の肉食動物例文帳に追加

carnivore of Central America and South America resembling a weasel with a greyish-white back and dark underparts発音を聞く  - 日本語WordNet

あの腹黒いたちの悪い悪党を馬で踏みつけたことについて言えば、ゴキブリを踏みつぶすような善行と考えていいと思うな。例文帳に追加

And as for riding down that black, atrocious miscreant, I regard it as an act of virtue, sir, like stamping on a cockroach.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』