腹巻の英語

赤い腹巻き! ねえ ここ見て例文帳に追加

Red chest warmer! hey, look here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

海外旅行の時、ほとんどの人は貴重品を腹巻に入れて行くが、日本人の腹巻はあまりにも有名で、しばし腹巻目当ての窃盗が起こっている。例文帳に追加

To provide an undergarment with hidden pockets intended for ensuring minimum communication expense even when coming across a bellyband theft in overseas travel. - 特許庁

鎖腹巻きという,板と鎖で作った防御具例文帳に追加

a piece of armor made of chain mail worn on the chest発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

よろいの腹巻の背の部分のすきまに当てる板例文帳に追加

a backboard inserted into armor発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

鎧の腹巻の背の部分の隙間をふさぐ板例文帳に追加

a board which shuts the opening in the back section of a body of {'yorai'}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

腹巻、腰巻、帯、帯揚げ、帯締め例文帳に追加

Haramaki (belly band), Koshimaki (waist wrap), Obi (kimono sash), Obiage (obi sash), and Obijime (decorative string used to hold a kimono sash in place)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1枚の布で褌と腹巻きを兼ねる。例文帳に追加

One piece of cloth serves as both fundoshi and haramaki (a bellyband).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「御束帯の下に腹巻を着け給うべし」例文帳に追加

You should wear a bellyband under your sokutai (traditional ceremonial court dress).'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス