腹帯の英語

妊娠5か月目に腹帯をしめる例文帳に追加

to wear a maternity-belt in the fifth month of pregnancy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

妊婦が安産を祈り「お腹帯」と呼んで着用する。例文帳に追加

Some pregnant women use sarashi (called 'oharaobi'in this case) hoping easy delivery.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウマには麻の水腹帯をかたく締めた。例文帳に追加

Their horses were wrapped tightly with a hemp cloth around the abdominal area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高綱が「馬の腹帯が緩んでいる。絞め給え」と助言した。例文帳に追加

Takatsuna advised, 'the girth is loose, you had better tighten it.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

腹部を捲回し、係合部と係止部により係止される腹帯部と、腹帯部の前後に一端を固定し、他端に設けた係合部を腹帯部に設けた係止部に係止する股部とを編物等の伸縮素材にて構成する。例文帳に追加

An abdomen band portion surrounding the abdomen and being locked by an engaging part and a locking part, and a crotch part fixed to the front or back of the abdomen band portion at one end and causing the engaging part provided at the other end to lock the locking part provided on the abdomen band portion, are made of stretchable materials such as woven fabrics. - 特許庁

腰部ガードルの構成は、腹部と臀部の上部を包含して緊縛する腹帯部と、該腹帯部に大腿部外側をカバーする左右一対の大腿部保護帯を腹帯部と一体的に形成し、前記保護帯の下端に保護帯を大腿部に止着するための裾口を設けた点に存するものである。例文帳に追加

This girdle for waist is provided with an abdominal belt part covering and tightening the upper parts of the abdominal part and the buttocks, a pair of right/left femur part protection belts for covering the outside of the femur part formed in the abdominal belt part integrally therewith, and hem openings for fixing the protection belt to the femur parts, at the lower end of the protection belt. - 特許庁

腰痛ベルトの構成は、腹部と臀部の上部を包含して緊縛する腹帯部と、該腹帯部に大腿部外側をカバーする左右一対の大腿部保護帯を腹帯部と一体的に形成し、前記保護帯の下端縁に保護帯を大腿部に止着するための紐体を設けた点に存するものである。例文帳に追加

This lumbago belt is provided with an abdominal belt part covering and tightening the upper parts of the abdominal part and the buttocks, a pair of right/left femur part protection belts for covering the outside of the femur part formed in the abdominal belt part integrally therewith, and a string body for fixing the protection belt to the femur parts, at the lower end edge of the protection belt. - 特許庁

その足のたたないところにくると臀後にしりぞき、腹帯の輪にとりそえた手綱を操ってうちわたした。例文帳に追加

When the water got too deep for the horse to touch the bottom of the river, the rider moved back until he was sitting on the horse's buttocks and drove the horse forward using reins attached to rings on the hemp cloth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス