Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 腹蔵の英語・英訳

意味

例文 (12件)

腹蔵の英語

^ふくぞう

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 concealing one's thoughts; reserve; reservation

研究社新和英中辞典での「腹蔵」の英訳

ふくぞう腹蔵

【形式ばった表現】 without reserve

腹蔵なく言えば

to be frank [plain] with you

frankly speaking

腹蔵なく君の考えを言いたまえ. Give me your candid opinion (on it).｜Tell me straight out what you think (about it).

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「腹蔵」を含む例文一覧

該当件数 : 12件

例文

遠慮せずに, 腹蔵なく.例文帳に追加

without reserve発音を聞く - 研究社新英和中辞典

腹蔵無く話し給え例文帳に追加

You may speak without reserve.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

腹蔵なく言わせてもらえば.例文帳に追加

in my candid opinion発音を聞く - 研究社新英和中辞典

腹蔵なく君の考えを言いたまえ.例文帳に追加

Give me your candid opinion (on it).発音を聞く - 研究社新和英中辞典

腹蔵無く言いましょう例文帳に追加

I will be frank with you―be candid with you.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

とブラウン氏は腹蔵なく言った。例文帳に追加

said Mr. Browne candidly.発音を聞く - James Joyce『死者たち』

例文

彼は私に[政治に関して]は腹蔵なくしゃべる.例文帳に追加

He's up‐front with me [about politics].発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「腹蔵」の英訳

腹蔵

読み方：ふくぞう

覆蔵、腹臓とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	(usu. as 〜なく, 〜のない, etc.) concealing one's thoughts; reserve; reservation

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「腹蔵」の英訳

腹蔵

読み方フクゾウ

reservation

出典元索引用語索引ランキング

「腹蔵」を含む例文一覧

該当件数 : 12件

例文

あの人はいつもあけっぴろげで腹蔵がない.例文帳に追加

He's not one to hide his feelings.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

腹蔵なく君の考えを言いたまえ.例文帳に追加

Tell me straight out what you think (about it).発音を聞く - 研究社新和英中辞典

遠慮無く、腹蔵なく、忌憚無く話し給え例文帳に追加

You may speak without reserve.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

この腹蔵なくものを言う人物はもともとドミノコ派の僧でした。例文帳に追加

This outspoken man was originally a Dominican monk.発音を聞く - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

例文

もっとも腹蔵ない友人かというとそうでもなく、隆景は死の直前に「筑紫大名（如水のこと）が休息地を求めても貸すな｣と周囲に諭している。例文帳に追加

However, they were not really heart-to-heart friends, and Takakage told his close vassals 'do not let the Chikushi daimyo (Japanese feudal lord, refers to Josui here) use our resting room even if he asked to do so' right before his death.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「腹蔵」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (12件)

和英辞書の「腹蔵」の用語索引

腹蔵のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

腹蔵の英語

研究社 新和英中辞典での「腹蔵」の英訳

ふくぞう 腹蔵

「腹蔵」を含む例文一覧

JMdictでの「腹蔵」の英訳

腹蔵

EDR日英対訳辞書での「腹蔵」の英訳

腹蔵

「腹蔵」を含む例文一覧

「腹蔵」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「腹蔵」の英訳

ふくぞう腹蔵