腿上げの英語

体幹フレーム１と大腿フレーム８との間には、大腿部を持ち上げる方向に体幹フレーム１に対して大腿フレーム８を回動させる力を発生する大腿前部アクチュエータ２７と、大腿前部アクチュエータ２７とは逆方向へ大腿フレーム８を回動させる力を発生する一対の大腿後部アクチュエータ２８とが接続されている。例文帳に追加

Thigh front actuators 27 generating the force turning thigh frames 8 relative to a trunk frame 1 in a direction of raising thigh portions and a pair of thigh rear actuators 28 generating the force turning the thigh frames 8 in the opposite direction of the thigh front actuators 27 are connected between the trunk frame 1 and the thigh frames 8. - 特許庁

大腿部レスト６２は連接杆８を介して架台１に連結され、背部レスト６１が上方旋回されるとき連接杆８により大腿部レスト６２の一端側が押し上げられて該大腿部レスト６２と下腿部レスト６３との連結部分が上方に向け凸状に折れ曲がる。例文帳に追加

The thigh rest 62 is connected to the base 1 via connecting rod 8, one end side of the thigh rest 62 is raised up by the connecting rod 8 and the joint of the thigh rest 62 and the lower thigh rest 63 is bent upward in a convex shape when the back rest 61 is revolved upward. - 特許庁

シート部１７に着座している乗員１０の大腿部１１の下のシートクッション７の前端側には外力作用時において大腿部１１を上方に押し上げる押し上げ機構部１が設けられる。例文帳に追加

A push-up mechanism part 1 to push thighs 11 upward when an external force is applied is provided on a front end side of a seat cushion 7 under the thighs 11 of an occupant 10 seated in a seat part 17. - 特許庁

足１２が持ち上げられると乗員１０の大腿部１１が上方に逃げるため、大腿部１１に発生するインストルメントパネル１５との当接時の押圧力を大幅に低減する。例文帳に追加

When the feet 12 are lifted, tights 11 of the occupant 10 are released upward to greatly reduce the pressure during the abutting on an instrument panel 15 which is generated in the thighs 11. - 特許庁

例えば着座した人が足を前に伸ばすなどして座用フレーム３の前端に大腿部が当たっても、座用フレーム３の前部３ａが下向き回動することにより、人の大腿部に対する突き上げ感を防止できる。例文帳に追加

Even if, for example, a seated person extends his legs forward and his thighs are hit against the front part 3a, a push-up feeling against the thighs can be prevented by downward rotating the front part 3a. - 特許庁

圧縮空気を供給されて膨張することにより被介護者の腰や腿を持ち上げる空気袋を備える介護補助具において、被介護者の腰や腿の支持安定性が良好な介護補助具を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a nursing care assisting device having favorable stability for supporting the lumbar and the thighs of a care-receiver in the nursing care assisting device having airbags inflating by being fed with compressed air and raising the lumbar and the thighs of the care-receiver. - 特許庁

膝上げ機構４は、大腿支持部１２及び下腿支持部１３のうちのいずれか一方に沿って転動する第１転動体４３と、大腿支持部１２及び下腿支持部１３の境界領域１７を越えて第１転動体４３が移動することを阻止するように揺動可能に設けられた揺動アーム４２とを有する。例文帳に追加

The knee raising mechanism 4 is provided with a first rolling body 43 rolling along at least one of the femur support part 12 or the cruris support part 13, and a swinging arm 42 swingably provided to prevent the first rolling body 43 from moving beyond a boundary area 17 of the femur support part 12 and the cruris support part 13. - 特許庁