膏顔の英語

顔にベタベタと膏薬を貼っている例文帳に追加

His face is plastered all over.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

死者の顔を石膏で型にとって作った面例文帳に追加

a cast taken of a dead person's face発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

炭酸カルシウム、酸化チタン等の無機顔料、石膏に良好な分散性を与える分散剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a dispersant giving excellent dispersibility to inorganic pigments such as calcium carbonate and titanium oxide and to gypsum. - 特許庁

下って昭和51年（1976年）、末裔の一人である石田多加幸（写真家）からの依頼を受け、東京科学警察研究所元主任技官・長安周一が石膏復顔を行った。例文帳に追加

In 1976, at the request of Takayuki ISHIDA, a photographer and descendent of Mitsunari, Shuichi NAGAYASU, the former chief of engineering of the Tokyo National Research Institute of Police Science, used plaster to reconstruct the facial features.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それをもとに関西医科大学の石田哲郎の指導のもと、昭和55年（1980年）3月、日本画家前田幹雄の手によって石膏の復顔肖像画が制作された。例文帳に追加

In March, 1980, the Japanese-style painter Mikio MAEDA drew a portrait of Mitsunari from the plaster-reconstructed face under the direction of Tetsuro ISHIDA, of Kansai Medical University.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

顔面や顎部及び前頭部にフィットし、包帯や絆創膏及び眼帯等に代わる医療用品として、又、美容目的にも好適なシート状フェイスマスクの立体に対応する製図法、及び前記マスクの提供。例文帳に追加

To make a sheet-like face mask which is suitable for medical supplies used in stead of a dressing, a bandage, an eyepatch, etc. and for cosmetic use correspond to a solid body by fitting to the face surface, the jaw, the forehead. - 特許庁

セメント、石灰質原料、けい酸質原料、スラグ石膏の一部若しくは全てを主原料とし、該主原料に繊維補強材及び無機顔料を混合した材料をもって形成し、表面に無機反応型撥水剤を塗布する。例文帳に追加

The fiber-reinforced cement plate is produced by forming a plate using the material obtained by blending a fiber reinforcing material and an inorganic pigment into a main raw material comprising some or all of cement, a calcareous raw material, a silicic acid-based raw material and slag gypsum and then applying an inorganic reactive water-repellent agent on the surface of the formed plate. - 特許庁