膚ざわりの英語

皮膚の乾燥を防ぎ、皮膚の表面の水分を保持し、さらに、皮膚の水分割合を高める皮膚水分向上剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a skin moisture enhancer which prevents drying of the skin, retains moisture at a skin surface and increases moisture percentage of the skin. - 特許庁

こうして皮膚の役割をアトマイザーとして再定義したのです例文帳に追加

It redefines the role of skin, and our bodies become an atomizer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本発明の色変わり化粧料は、ファンデーション、日焼け止め等の皮膚に塗布して使用する皮膚用化粧料を皮膚に塗布した後、該皮膚用化粧料を除去するに際して用いる化粧料であって、前記皮膚用化粧料との接触により変色又は色調変化する構成、例えば、皮膚用化粧料との接触により変色又は色調変化するように色剤（Ａ）を配合したことを特徴とする。例文帳に追加

This color-changing cosmetic is used for removing the skin cosmetic such as a foundation or sunscreen applied on the skin and is composed so as to discolor or change its color tone by contact with the skin cosmetic, for example, composed by compounding a coloring material (A) so as to discolor or change its color tone by the contact with the skin cosmetic. - 特許庁

黒い皮膚と羊毛の下毛を持つアマゾン川とオリノコ川流域にすむ大型ザル例文帳に追加

large monkeys with dark skin and woolly fur of the Amazon and Orinoco basins発音を聞く  - 日本語WordNet

本発明は、式（１）に示す化合物の外用剤がアトピー性皮膚炎の皮膚疾患に対し副腎皮質ホルモン剤と何ら変わりない治療効果を見いだした。例文帳に追加

It is discovered that the agent for external use containing a compound represented by formula (I) has therapeutic activities nearly same as that of an adrenal cortical hormone agent against the atopic dermatitis. - 特許庁

使用時に、皮膚に塗布された皮膚用化粧料との接触により変色又は色調変化し、該皮膚用化粧料の存在や洗浄残り、拭取り残り等を視覚的に見極めるチェック機能を有する色変わり化粧料及びクレンジング用セット化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a color-changing cosmetic and a set cosmetic for cleansing which, when used, discolor or change their color tone by the contact with a skin cosmetic applied on the skin and thereby have a check function capable of visually finding out the existence of the skin cosmetic, the remaining cosmetic after cleansing, that after wiping or the like. - 特許庁

皮膚を若々しく保つ上で極めて重要な役割を担っている細胞外マトリックスの産生を促進する成分を見出し、当該成分を有効成分とすることにより、シワ、小ジワ、肌荒れ等に象徴される皮膚老化を防止することが可能な、皮膚外用剤等の薬剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a drug, such as a skin external preparation, which can prevent the skin from aging indicative of wrinkles, fine wrinkles, and rough skin by finding a component of accelerating the production of extracellular matrix playing a very important part in keeping the skin young and fresh and using the component as an active ingredient. - 特許庁