臍くりの英語

臍繰りを作ることができる例文帳に追加

to be able to make secret savings発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

臍帯を用いる先天性疾患遺伝子のスクリーニング例文帳に追加

SCREENING OF CONGENITALLY DISORDERING GENE BY USING UMBILICAL CORD - 特許庁

臍帯血の採取依頼および保管、ないし臍帯血の採取元である本人への提供を含む臍帯血管理に関する各種情報を処理する組織的な体系を確立することにより、臍帯血を利用した再生医療技術の発展および促進に寄与する。例文帳に追加

To contribute to the development and promotion of regeneration medical technology using the umbilical cord blood by establishing an organic system for processing various kinds of information regarding management of the umbilical cord blood including a collection request, storage of the umbilical cord blood and provision of the umbilical cord blood to a person as a collecting origin of the umbilical cord blood. - 特許庁

枝や臍を切断するに当たっては、器具に切断した後の枝や臍を保持する手段がなく、両の手が塞がっている点であり、また、刃の交換が出来ない点である。例文帳に追加

To provide a picking cutter for solving problems such that, on cutting a branch or hilum, there is no means on a tool for holding the branch or hilum after cutting, both hands are engaged and also its blades can not be changed. - 特許庁

外周側に溝を付けた湾曲した複数枚の板材で周方向と直角の両短面に臍形状を作り組み合わせ分解できる胴とする。例文帳に追加

By using a plurality of board materials in which a groove is curved in an outer peripheral side, a navel shape is formed in both short faces crossing to a peripheral direction, and they are combined to form the body which can be disassembled. - 特許庁

臍帯細胞を用いた培養皮膚の作製において、十分な強度を有する培養皮膚を提供するために、厚い表皮層をもつ培養皮膚を製造し、その製造方法を確立すること。例文帳に追加

To provide a strong cultured skin by manufacturing the cultured skin with a thick skin layer and establishing a manufacturing method for the same, in generation of the cultured skin using umbilical cord cells. - 特許庁

移植用の輸血用血液、血小板、臍帯血、骨髄、造血幹細胞、骨髄間葉系幹細胞、胚性幹細胞、人工多能性幹細胞（ｉＰＳ）、あるいはそれら幹細胞から分化誘導した細胞や組織などを効率よく臨床応用できる抗菌性保存液を開発する。例文帳に追加

To develop antibacterial preserving liquid capable of clinically applying in a good efficiency for blood for transfusion used for transplantation, platelets, umbilical cord blood, bone marrow, hematopoietic stem cells, bone marrow mesenchymal stem cells, embryonic stem cells, artificial pluripotent stem cells (iPS), or cells and tissues induced differentially from the above stem cells. - 特許庁