臓器穿刺の英語

本発明は、体壁および管腔臓器に対して出血を防止したうえでスムーズな穿刺が可能となり、かつ体壁および管腔臓器を確実に挙上できて、より安全に処置でき、手術時間の大幅な短縮化を図れる超音波治療器を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic therapy apparatus with which the body wall and a hollow viscus can be punctured smoothly after an issue of blood is prevented, the body wall and the hollow viscus are certainly elevated to be treated safely and the operation time is drastically shortened. - 特許庁

放射線源を目的位置に埋設することができると共に穿刺による臓器の腫れや出血を抑えることができる治療物質注入装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a treatment agent injector which can embed a radiation source at a target position and can suppress swelling and bleeding of internal organs caused by paracentesis. - 特許庁

治療対象の臓器や癌に対する穿刺針の位置を３次元の感覚で認識できる表示を行う超音波診断装置を提供すること。例文帳に追加

To provide ultrasonic diagnostic equipment which displays the position of a puncturing needle to an internal organ or cancer being a treatment object so that the needle position can be recognized with a three-dimensional sense. - 特許庁

貫通に対する抵抗の突然の変化が発生しても重篤な組織や臓器損傷を防止できる医療用穿刺拡張具を提供し、術者の作業を簡単に短時間で、かつ安全に実施できるようにする。例文帳に追加

To provide a puncturing and expanding instrument for medical treatment capable of preventing severe damages of a tissue and an organ from occurring even when a sudden change of resistance against penetration is generated, and to be able to execute an operation of an operator simply, in a short time and safely. - 特許庁

アクセス器具１０ａは、体内の臓器にカテーテル１２を留置する際に用いられ、患者の口から体内へと前記カテーテル１２を牽引し留置するための牽引具１４と、患者の皮膚から体内へと前記牽引具１４を挿入するための穿刺具１６とを有する。例文帳に追加

This access instrument 10a is provided with a traction appliance 14 being used when indwelling the catheter 12 in the organ in the internal and pulling and indwelling the catheter 12 from the mouth to the internal of the patient, and a puncture appliance 16 for inserting the traction appliance 14 from the skin to the internal of the patient. - 特許庁

本発明は、トロッカー内針で形成された小径な穿刺孔の径を外套管の外径寸法まで拡開させる作業時に腹腔内の臓器などを強く押圧するおそれがないうえ、外套管を体壁に挿入、留置する作業を簡単に、短時間で行うことができるトロッカーシステムを提供することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To provide a trocar system having no fear of strongly pressing an organ in the abdominal cavity in the operation for dilating the diameter of a small-diameter puncture hole formed by a trocar inner needle to the outside diameter of a pallial pipe and capable of simply performing the operation for inserting and indwelling the pallial pipe in the body wall in a short time. - 特許庁

本発明は、トロッカー内針で形成された小径な穿刺孔の径を外套管の外径寸法まで拡開させる作業時に腹腔内の臓器などを強く押圧するおそれがないうえ、外套管を体壁に挿入、留置する作業を簡単に、短時間で行うことができ、加えて内針先端部の挿入作業を容易に、かつ安定に行うことができるトロッカーを提供することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To provide a trocar having no fear of strongly pressing an organ in an abdominal cavity in expanding the diameter of a small-diameter pierced hole formed by a tracar internal needle to the outside diameter of a sheath, and capable of simply performing work for inserting and indwelling the sheath in the body wall in a short time, and easily and stably inserting the distal end of the internal needle. - 特許庁