臣万の英語

母は内大臣万里小路秀房の娘。例文帳に追加

His mother was the daughter of Hidefusa MADENOKOJI, Naidaijin (minister of the center).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

娘に内大臣万里小路惟房正室がいる。例文帳に追加

One of his daughters was the legal wife of Korefusa MADENOKOJI, the Minister of the Center (Naidaijin).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣秀長に仕え、大和国内で5万石を領した。例文帳に追加

He served Hidenage TOYOTOMI and had a 50,000 koku domain in Yamato Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

請西藩-改易（1万石）、藩重臣は死罪。例文帳に追加

Jozai Domain: kaieki (forfeit of properties and the warrior class), (10 thousand goku); the high-ranking retainers were sentenced to death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため家臣を養いえず、直臣1万の家禄を削減するとともに、陪臣2万に暇を出して解雇した。例文帳に追加

This deprived the Date clan of its power to feed its vassals, and was forced to cut hereditary stipends of 10,000 direct retainers and laid off 20,000 indirect vassals.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は内大臣万里小路秀房の娘、准三宮藤原（万里小路）房子。例文帳に追加

His mother was Naidaijin (a minister for an Imperial Japanese Council of State), Hidefusa MADENOKOJI's daughter, Jusangu (one of the titles for Imperial family and court nobles after the Heian period) FUJIWARA no (MADENOKOJI) Fusako.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀保没後、豊臣秀吉の家臣となり、大和国山辺郡岸田1万石を賜る。例文帳に追加

After the death of Hideyasu, he became a vassal of Hideyoshi TOYOTOMI and was awarded a territory of ten thousand koku in Kishida, Yamabe County, Yamato Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

式典では内閣総理大臣：田中義一が万歳三唱した。例文帳に追加

Prime Minister Giichi TANAKA gave three cheers at the ceremony.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス