臨床病態の英語

従来の方法に比べて、より臨床病態を反映した評価をすることが可能な抗癌剤候補物質の評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for evaluating a candidate substance for an anti-cancer agent capable of performing evaluation more reflecting clinical morbid conditions than a conventional method. - 特許庁

本発明の複合マーカープロフィールは、予後及び治療に関連する腫瘍性病態の亜群の同定、及び個体の臨床経過の予測を可能にする。例文帳に追加

A complex marker profile according to the invention enables to identify a subgroup of a neoplastic pathological condition and to predict a clinic course of individuals related to a prognosis and treatment. - 特許庁

臨床所見や従来のマーカーだけからでは鑑別できなかったACS患者のMACEの有無の予測を行うことのできる病態把握方法ならびにこれに基づくADAMTS13の予防投与によりMACEを回避する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a clinical condition for a grasping method capable of predicting the presence or absence of MACE of ACS patients, which could not be screened with only clinical findings nor by conventional markers, and to provide a method for avoiding MACE by preventive administration of ADAMTS 13, based on the same. - 特許庁

具体的には、本発明の方法は、個体の腫瘍性病態の経過が進行性であるか、遅進性であるかを予測する予後指標の役割を果たし、それによって臨床医が患者を管理し、使用する治療法を評価するのに役立つ、複合マーカープロフィールを作成する方法を開示する。例文帳に追加

In particular, this method discloses a method of preparing the complex marker profile which plays a role as prognosis indicators for predicting whether a course of the neoplastic pathological condition of individuals is progressive or indolent, resulting in being useful for managing patients and evaluating treatments to be used by clinicians. - 特許庁