臨床症状の英語

生物および組織に特異的な生化学経路、ゲノム配列、状態遺伝子発現、および遺伝子多型に関するデータを、疾患の臨床症状およびその他の臨床徴候と統合する。例文帳に追加

Data on a biochemical pathway specific to an organism and a tissue, a genome sequence, condition gene expression, and gene polymorphism are integrated to clinical symptom and other clinical evidences of a disease. - 特許庁

プローブは、特定の疾患及び障害に関連する症状の既知の臨床発現に基づいて装置に群状に集成される。例文帳に追加

The probes are collected in a group to the device from known clinical development of conditions associated with a specific diseases and a disability. - 特許庁

アトピー性皮膚炎およびその関連の臨床症状を含む、イヌにおけるアトピー性障害に対する新規のより実用的な治療を提供する。例文帳に追加

To provide new and more practical treatments for atopic disorders in canines, including atopic dermatitis and its associated clinical manifestations. - 特許庁

何ら臨床症状・所見が観察されない場合の次の用量に対する事前注意事項は前のステップの場合と同じである．例文帳に追加

If the cohort shows no clinical symptoms or abnormal laboratory findings, the precautions for the next cohort should be the same as for the previous cohort. - 厚生労働省

それらの方法および組成物を使用して，臨床の場で発現する１つ以上の非特異的症状の根底にある疾病または症状の確認に使用するアッセイおよびアッセイ装置を提供できる。例文帳に追加

Assays and assay devices, which are used for determining the disease or the conditions underlying one or more nonspecific symptoms exhibited in a clinical setting, can be constituted by using these methods and compositions. - 特許庁

通常の尿試験紙法や臨床症状による判定がなされるより前に、早期に糖尿病性腎症を検出し進展度を判定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for judging an extension degree of a diabetic nephropathy by early detecting the diabetic nephropathy before judgment of a regular urine testing paper method or a clinical symptom is conducted. - 特許庁

- 区分4の数値に至るまで試験した場合に、専門家の判断により意味のある毒性の臨床症状（ただし下痢、立毛、被毛光沢の消失は除く）が確証された場合例文帳に追加

- where expert judgment confirms significant clinical signs of toxicity (except for diarrhea, piloerection or an ungroomed appearance) when tested up to Category 4 values; - 経済産業省

特定のがんのリスクがあると考えられる無症状の個人または集団において、その特定のがんの存在を同定するために計画される臨床検査。例文帳に追加

clinical testing designed to identify the presence of a specific cancer in an asymptomatic individual or population thought to be at risk of that specific cancer.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版