臨時ニュースの英語

臨時ニュースを申し上げます例文帳に追加

We interrupt our regularly scheduled program. - Eゲイト英和辞典

番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。例文帳に追加

We are interrupting this broadcast to bring you a special news report. - Tatoeba例文

その放送は侵略に関する緊急臨時ニュースによって中断された例文帳に追加

the broadcast was interrupted by a fast-breaking news story about the invasion発音を聞く  - 日本語WordNet

更に、臨時ニュースの開始を検出して、自動的に音声を切り換えることができる。例文帳に追加

When the start of the news flash is detected, sound can be automatically switched. - 特許庁

臨時ニュース等の所定の告知音を正確に検出し、その際の文字情報を迅速に検出してリアルタイムに特定情報を検出する。例文帳に追加

To detect particular information in real time by accurately detecting a prescribed notifying sound such as a news special and quickly detecting character information at that time. - 特許庁

放送局側に新たな変更を加えずに、テレビ受信機能付き携帯電話端末を利用し、臨時ニュース等の内容を他の登録済み携帯電話端末宛にメールで通知する。例文帳に追加

To utilize a mobile telephone terminal with a television receiving function without adding any new change to a broadcasting station side to notify the other registered mobile telephone terminal of the contents of a special newscast or the like by mail. - 特許庁

再生する音声がリアルタイムでの映像と録画された映像の両者へと切り換えられるので、リアルタイムでの音声により、臨時ニュースの表示が遅れずに分かる。例文帳に追加

Since sound to be reproduced can be switched to real-time images and recorded images, a news flash can be displayed by real-time sound without delaying it. - 特許庁