臨界に達するの英語

プリズムとサンプル（被測定物）４の界面に臨界屈折角α_cより大きな角度で入射した光線は、殆ど全部が界面で反射されてＣＣＤに達するため、ＣＣＤには明確に臨界屈折角に対応する明暗の境界を生じる。例文帳に追加

Almost all light beams, which enter an interface between the prism and a sample (an object to be measured) at an angle larger than a critical refraction angle ac, are reflected by the interface to reach the CCD, on which an interface between light and shade clearly corresponding to the critical refraction angle is formed. - 特許庁

同様に、第１の深さにおける電界強度が臨界電界に達する以前に第２埋め込み領域によって第２の深さにおいて水平方向の電界がピンチオフし、耐圧を増加させることができる。例文帳に追加

Similarly, the electric field of the horizontal direction is pinched off at the second depth by the second embedding region before an electric field strength at the first depth reaches a critical electric field, and thus, the breakdown voltage can be increased. - 特許庁

逆方向電圧印加時には実際の接合部が臨界電界に達する以前に、第１埋め込み領域によって第１の深さにおいて水平方向の電界がピンチオフし、耐圧を向上させることができる。例文帳に追加

In applying a reverse voltage, an electric field of a horizontal direction is pinched off at the first depth by the first embedding region before an actual joining portion reaches a critical electric field, and thus, the breakdown voltage can be improved. - 特許庁

液体中で重合が起こり、重合体の大きさが臨界値に達するまで重合し、重合体に富んだ領域と溶媒に富んだ領域に相分離する。例文帳に追加

Polymerization takes place in the liquid until a critical polymer size is attained, whereupon a phase separation into polymer-rich region and solvent-rich region occurs. - 特許庁

標準復旧時間にちょうど許容限界温度に達する設定温度（以下、臨界設定温度という）Ｔｃとすると、負荷Ｗ１のときは、Ｔｃ＝Ｔｃ（１）となる。例文帳に追加

When set temperature just reaching the tolerance limit temperature at the standard release time (hereinafter, referred to as critical set temperature) is represented as Tc, in load W1, Tc=Tc(1) is achieved. - 特許庁

同様にして各処理負荷Ｗと臨界冷房設定温度Ｔｃの関係テーブルを用いて、ある処理負荷Ｗに対してゾーン温度を臨界設定温度Ｔｃ以下に設定することにより、空調機故障等による運転停止状態が発生しても、許容限界温度に達する前に運転復旧する確率が高く、ＩＣＴ装置の高温障害発生リスクを極力回避することができる。例文帳に追加

Thus, even when operation is stopped due to failure of the air conditioner etc., a possibility of operation recovery before reaching the tolerance limit temperature is enhanced, so as to avoid a risk of occurrence of high temperature damage of the ICT device as much as possible. - 特許庁

蓄圧空間Ｓ１に配置された機能性材料４１の温度も上昇し、その臨界温度以上に達すると、機能性材料４１からＣＯ_２ガス４２が排出されるため、固定ピストン２７による機械的に圧縮に加え、蓄圧空間Ｓ１の圧力はさらに急激に上昇する。例文帳に追加

A temperature of the functional material 41 disposed in the space S1 is also increased and when the temperature reaches a temperature higher than its critical temperature, since a CO_2 gas 42 is exhausted from the functional material 41, pressure in the space S1 is further rapidly increased in addition to mechanical compression by a fixed piston 27. - 特許庁

それにより、入射端面を通してキャピラリ２に入り内壁面で１回全反射したＸ線は、出射端面に達するまで内壁面への入射角が臨界角以下となることが保証され、確実に全反射が繰り返される。例文帳に追加

Hereby, an X-ray entering the capillary 2 through the incident end face and totally-reflected once by the internal surface is guaranteed to have the incident angle below the critical angle to the internal surface until reaching the outgoing end face, to thereby repeat surely total reflection. - 特許庁