臨界事故の英語

平成11年（1999年）東海村臨界事故例文帳に追加

1999 Tokai-Mura criticality accident - 厚生労働省

米国の燃料加工工場で何件かの臨界事故が起った。例文帳に追加

Several criticality accidents have occurred at fuel processing plants in the United States. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1999年9月のJCO臨界事故は、安全確保を大前提に原子力の利用を進めてきた我が国にとって、初めて住民の避難や屋内退避が実施されたきわめて重大な事故であった。例文帳に追加

For Japan who was promoting the use of nuclear energy under the basic premise of ensuring safety, the JCO criticality accident which occurred in September 1999 was the first serious accident of its kind, and it was so serious that local residents were instructed for sheltering or evacuation. - 経済産業省

本発明超電導ケーブルは、短絡事故などが生じて、超電導導体層に過大な電流が流れた場合、限流部の臨界電流値が基部よりも小さいことで、限流部が先に臨界電流値を越えて、大抵抗となり、限流部が主に発熱する。例文帳に追加

When an excessive current flows through the superconductor layer due to the short-circuit accident, since the critical current value of the current limiting part 11 is smaller than that of the base part, the current exceeds the limiting current value at the current limiting part, the resistance at the current limiting part becomes high, and the current limiting part generates heat. - 特許庁

超臨界圧水冷却原子力プラントで、給水ポンプトリップ事故時に炉心燃料の冷却を確保し、放射性物質の復水器への移行を抑制する。例文帳に追加

To ensure cooling of core fuel during supply pump trip accidents in a super-critical water cooled nuclear power plant and suppress the transport of radioactive material to a condenser. - 特許庁

沸騰水型原子力発電プラントにおける使用済燃料の貯蔵施設に関し、貯蔵中の核燃料の臨界事故を確実に防止して安全な貯蔵施設とする。例文帳に追加

To provide a safe storage facility by surely preventing a criticality accident of a nuclear fuel under storage. - 特許庁

万一の事故時に、原子力発電所の電源が確保できないような場合にも、再臨界を防止する性能の良い原子炉安全設備を提供することにある。例文帳に追加

To provide a reactor safety installation with good performance in preventing recriticality even in case power of the reactor power station is not ensured in rare accident cases. - 特許庁