自分専用の英語

ユーザが自分の好みに合致した自分専用の仮想店舗で商品注文を行なえるようにする。例文帳に追加

To enable a user to order an article in a dedicated virtual store matched to his/her own taste. - 特許庁

携帯電話を所持しているときは、いつでも自分専用の耳掻きで耳を掻くことができる。例文帳に追加

When the user holds the cellular phone, he/she can pick one of his/her ears with the own earpick. - 特許庁

パソコンの専用Ｗｅｂページでスケジュールを登録し、自分の携帯電話宛にメールを送信する。例文帳に追加

A schedule is registered on the dedicated Web page of a personal computer, and mail is transmitted to the user's own mobile phone. - 特許庁

乗客は自分専用の快適な寝台に入り、詮索好きな目をさけるために厚手のカーテンをしいた。例文帳に追加

and each traveler soon had at his disposition a comfortable bed, protected from curious eyes by thick curtains.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ネットワークに接続されているプリンタＡ〜Ｄが、自分専用の専用公開鍵と、ある特定の領域内に位置しているプリンタの間では共通となる広域公開鍵とを用意し、これら専用公開鍵と広域公開鍵とをサーバ２０に通知しておく。例文帳に追加

Each of printers A-D connected to a network prepares a dedicated public key for its exclusive use and a wide-range public key to be shared with printers located in a certain specified area, and reports the exclusive public key and the wide-range public key to a server 20. - 特許庁

けれども多くは、頻繁に使うコマンドのために自分専用のショートカットキーを定義できるようになっている。例文帳に追加

Many, however, allow you to define your own shortcut keys for frequently-used commands.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

これらのスレッドは同じ大域メモリ (データとヒープ領域) を共有するが、各スレッドは自分専用のスタック (自動変数) を持つ。例文帳に追加

These threads share the same global memory (data and heap segments), but each thread has its own stack (automatic variables).発音を聞く  - JM

このメタデータをバージョン管理対象にして、自分のシステムに専用の設定を指定することができます。例文帳に追加

You can put this metadata under version control and identify certain settings as specific to your installation only. - NetBeans