自分語りの英語

彼が自分たちにヘブライ語で語りかけるのを聞くと，人々はますます静かになった。彼は言った，例文帳に追加

When they heard that he spoke to them in the Hebrew language, they were even more quiet. He said,発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 22:2』

そのとき私は，病気で苦しんだ人たちは自分たちの体験について語り，他の人たちを励ますことができるのだと気づき始めました。例文帳に追加

Then I began to realize those who have suffered from a disease can talk about their experience and encourage others.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

フェスティバルが始まる前の数週間に渡って，シェフたちは小学生に向けて料理の授業を行い，自分たちの料理について語ります。例文帳に追加

For several weeks before the festival, the chefs give elementary school students cooking lessons and tell them about their food. - 浜島書店 Catch a Wave

それからパトロクロスが急いでいるにもかかわらず、自分の若い頃の手柄話を長々と語り始めた。例文帳に追加

and though Patroclus was in a hurry Nestor began a very long story about his own great deeds of war, done when he was a young man.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

マートルが自分の椅子をぼくのそばまでひっぱってきて、急に、生暖かい息に乗せてトムとの出会いをぼくに語りはじめた。例文帳に追加

Myrtle pulled her chair close to mine, and suddenly her warm breath poured over me the story of her first meeting with Tom.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

決勝の後，シャラポワ選手は「私はいつも自分自身の声に耳を傾けてきた。その声はどういうわけか私がもっと良くなるはずだと私にいつも語りかけていた。私は再び成功する運命だと。そして，私は成功したわ。」と語った。例文帳に追加

After the final, Sharapova said, "I always listened to my own voice, and it always told me that for some reason I'm meant to be better. I'm meant to succeed again. And I did."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

こういう二者択一を避けたければ、自分の思考や興味を、原理の範囲内では危険を冒さずに語りうるような事柄、つまり、小さな実際的問題に限定するしかないのです。例文帳に追加

Those who avoid this alternative, do so by narrowing their thoughts and interest to things which can be spoken of without venturing within the region of principles, that is, to small practical matters,発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

彼はまた，四十日にわたって彼らに現われて，神の王国について語り，自分が苦しみを受けたのちに生きていることを，多くの証拠によってそれらの者たちに示しました。例文帳に追加

To these he also showed himself alive after he suffered, by many proofs, appearing to them over a period of forty days, and speaking about God’s Kingdom.発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 1:3』