自助努力の英語

③ 金融機関の自助努力の尊重と金融機関へのインセンティブの重視例文帳に追加

Third Pillar: encouraging voluntary efforts by financial firms and placing greater emphasis on incentives for them発音を聞く  - 金融庁

３．金融機関の自助努力尊重と金融機関へのインセンティブの重視例文帳に追加

3. Encouraging Voluntary Efforts by Financial Institutions and Placing Greater Emphasis on Providing Them with Incentives発音を聞く  - 金融庁

④ 金融商品取引業者等の自助努力（内部管理態勢のあり方）の検証例文帳に追加

4) Verification of self-improvement efforts of financial instruments firms (appropriate internal control system)発音を聞く  - 金融庁

危機拡大を防ぎ、市場を安定化させるには欧州自身の自助努力が不可欠です。例文帳に追加

Europe must make its own efforts to prevent the spread of the crisis and to stabilize the market.発音を聞く  - 財務省

金融庁としては、当面はこの各行の自助努力を強い関心を持ってフォローしていきたいと思っております。例文帳に追加

The FSA will watch their voluntary efforts in this respect with strong interest.発音を聞く  - 金融庁

アフリカ諸国は、これらの困難を、各国の自助努力と国際社会からの支援により、一つ一つ克服し、現在に至りました。例文帳に追加

The African nations have hitherto overcome these problems one after another through the self-help endeavors, and with the assistance of the international community.発音を聞く  - 財務省

これまで我が国のODAは、途上国の開発に向けた自助努力の支援という点で大きな貢献を果たしてまいりました。例文帳に追加

We believe that Japan’s ODA has made a significant contribution to support the self- help efforts of developing countries.発音を聞く  - 財務省

自助努力で行う機能回復訓練装具であるため、他人に気がねせず訓練が出来、自ずと訓練意欲も湧き、回復効果も実感できる。例文帳に追加

Since the device is the device for performing rehabilitation training by own efforts, the user can train without feeling ill at ease with others, naturally feel training volition, and really feel recovery effect. - 特許庁