自動作動できずの英語

植物用の自動灌水装置で、気温の上昇により作動して必要十分な水量で灌水する。例文帳に追加

To provide an automatic watering apparatus for plants in which operation is started by rise of air temperature and watering to a plant is carried out in a necessary and sufficient water amount. - 特許庁

燃料電池システムの作動のための充分量の水を自動車両の車中において得ることができるような装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device that can obtain water sufficient for the operation of fuel cell system in the vehicle. - 特許庁

部品点数や製造コストを増大せずに低速作動時のびびり現象を抑制することができ、しかも高速作動時のオーバーランをも防止することができる自動車用ワイパモータの制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling a wiper motor for an automobile capable of suppressing a chattering phenomenon in a low speed operation and further preventing an overrun in a high speed operation without increasing the number of parts and manufacturing cost. - 特許庁

役に当選していたにも関わらず自動停止が作動すると入賞の機会が失われ、またその役の種類を遊技者は音で認識できるので、遊技者による自動停止が抑制される。例文帳に追加

When the automatic stop is operated even though a role is won, the opportunity of the winning is lost and the player can recognize the kind of the role by sound, the automatic stop by the player is suppressed. - 特許庁

この自動張出の途中で緊急停止ボタン３５が押されたときには、コントローラ３８の停止保持部３８ｂがジャッキ２２の作動を停止させるとともに、その後の自動張出スイッチ３１の操作如何に拘わらず、ジャッキ２２の作動停止を保持する。例文帳に追加

When an emergency stop button 35 is pushed on the way of the automatic extension, the stop holding part 38b of the controller 38 stops the operation of the jacks 22, and at the same time, it maintains the operation stop of the jacks 22 regardless of the operating condition of the automatic extension switch 31 thereafter. - 特許庁

作動油の温度に拘わらず、油圧式摩擦係合装置の係合作動の精度が確保されて変速ショックを好適に抑制することができる車両用自動変速機の変速制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shift controller for a vehicular automatic transmission capable of suitably suppressing a shifting shock by securing accuracy of engagement operation of a hydraulic frictional engagement device irrespective of temperature of hydraulic oil. - 特許庁

小火器は、小火器をクローズドボルト発砲モードまたはオープンボルト発砲モード、および自動発砲モード並びに半自動発砲モードで作動させることができる選択制御子３７付きの発砲機構を備える。例文帳に追加

The firearm includes a firing mechanism with selection control 37 enabling the firearm to function in the closed bolt firing mode or the open bolt firing mode and in the automatic firing mode and the semi-automatic firing mode. - 特許庁

ロック状態と非ロック状態及び非作動状態と作動状態を、ワンタッチ操作で切り替えることができ、いずれか一方の切り替えを忘れることがなく、しかも一連の作動において自動的にリセットされるような、圧縮梱包装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compression packing apparatus capable of switching over the locking condition and the unlocking condition, and the non-working condition and the working condition in one touch operation, without forgetting to switching operation, and automatically reseting in a series of actions. - 特許庁