自動再設計の英語

同時に従来の計算法（手動設計）の機能も有し、自動設計プログラムで算出された数値を連続して手動設計プログラムで特に再入力することなく、個人感覚に合った圧縮ばねの設計を短時間で行うことも出来るようにした。例文帳に追加

The program also has the function of the conventional calculation method (manual design), and it has been made possible to design a compression spring that matches a user's personal senses in a short time period without having to reentering the values worked out by the automated design program in the manual design program continuously. - 特許庁

第三条　自動車製造業者等は、自動車の設計及びその部品又は原材料の種類を工夫することにより、自動車が長期間使用されることを促進するとともに、使用済自動車の再資源化等を容易にし、及び使用済自動車の再資源化等に要する費用を低減するよう努めなければならない。例文帳に追加

Article 3 (1) Vehicles Manufacturers, etc. shall promote long-term use of Vehicles, facilitate the Recycling, etc. of End-of-Life Vehicles and endeavor to reduce the expenses required for the Recycling, etc. of End-of-Life Vehicles by devising the design of Vehicles and parts thereof or types of raw materials.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

回路設計上の自由度を阻害することなく、高速度遮断器に対して自動再投入を禁止すべきか許可すべきかを正確に判定する。例文帳に追加

To accurately judge whether automatic re-making should be prohibited or permitted to a high-speed circuit breaker without impairing the degree of freedom on a circuit design. - 特許庁

三　当該自動車が使用済自動車となった場合において、当該物品の再資源化を図る上でその物品の設計又はその部品若しくは原材料の種類が重要な影響を及ぼすと認められるもの例文帳に追加

(iii) Vehicles for which the design of the parts or the parts or the type of raw material is recognized as having a significant impact on the planning Recycling of the said goods when the said vehicles have become End-of-Life Vehicles発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ブロックあるいはセルの上にある配線を低コストで再配線することができ、設計時間を短縮できる半導体集積回路装置の自動配線方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic wiring method for a semiconductor integrated circuit device by which wires on a block or a cell can be wired again at a low cost to shorten a design time. - 特許庁

大規模回路処理についての階層設計及びＥＣＯ設計において、処理すべき単位の情報と、端子情報及び設計装置により行なわれた変更情報とを保持し、それらの保持された情報を用いて各処理すべき単位の間を関連づけ、所望の回路を自動生成し、再現し、あるいは最適化できる、回路設計装置を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit designing device which holds information on units to be processed, terminal information, and information on alterations made by a designing device for hierarchical design and ECO design as to large- scale circuit processing, and which relates the units to be processed by using the held information and can automatically generate, represent or optimize a desired circuit. - 特許庁

自動車においても、回収される部品等からの再生資源の有効利用を考慮した製品の開発・設計とリサイクル技術の組合せにより、使用済部品から得られる再生プラスチック等の素材を同種の製品の製造に再利用する取組が進展しています。例文帳に追加

In the automobile industry, efforts are also made to reuse the materials, such as the recyclable plastics recovered from used parts, for manufacturing the same parts through the development and design of products, keeping in mind the effective use of recyclable resources collected from car parts, combined with recycling technologies発音を聞く  - 経済産業省

異なるＣＡＤ装置間で自動的にＣＡＤデータを変換して授受し、サーバーに自動的にＣＡＤデータを再構築でき、さらにサーバー内のＣＡＤデータの容量を軽減することで、設計作業の効率が向上するＣＡＤデータ共有システムを提供する。例文帳に追加

To provide a CAD data sharing system that automatically converts CAD data and transfers them between different CAD devices, automatically reconstructs the CAD data in a server, and reduces the volume of the CAD data in the server, thereby improving efficiency of designing work. - 特許庁