自動切離の英語

切り離し本数設定機能付自動包装済マドラースプーン供給システム例文帳に追加

AUTOMATICALLY PACKAGED MUDDLER SPOON FEEDING SYSTEM HAVING SEPARATION NUMBER SETTING FUNCTION - 特許庁

アドレスが重複設定されたモジュールが自動的に切り離されるので、処理を続行することができる。例文帳に追加

A module with duplicate address assigned is automatically disconnected, so the processing can be carried on. - 特許庁

適切に離間した前進７段以上のギヤ比を得ることができる自動変速機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic transmission which can obtain gear ratio of adequately separated forward seven-shift or more. - 特許庁

適切に離間した前進６段のギヤ比を得ることができる自動変速機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic transmission, capable of having a gear ratio for forward six stages adequately parted from each other. - 特許庁

設置設備および自動取引装置にて異常を検知した場合、短時間で自動取引装置内の現金カセットを自動取引装置から切り離して地下収納庫に退避させることで自動取引装置が強奪されても現金の盗難を防ぐ。例文帳に追加

When installed facilities and the automatic transaction device detect abnormality, a cash cassette in the automatic transaction device is disconnected from the automatic transaction device in a short period of time and retracted into an underground storage to prevent cash from being stolen, even if the automatic transaction device is robbed. - 特許庁

駆動装置の操作用レバーとの切離しが容易で、該レバーの手動および自動操作を簡単に切換えることができる。例文帳に追加

To provide a drink dispenser capable of easily separating a drive device from an operating lever and simply performing switchover between the manual operation of the lever and the automatic operation thereof. - 特許庁

変速ギヤの切り換えを切換機構の自動操作によって行う自動変速機おいて異種オイルを確実に分離するとともに、部品点数の削減を図る。例文帳に追加

To reduce the number of parts while positively separating different kinds of oil in an automatic transmission changing a shift gear by the automatic operation of a shift mechanism. - 特許庁

自動切替装置３０は、商用系統電源６０が停電すると、住宅負荷２０を商用系統電源６０から切離してハイブリッド自動車１０と接続する。例文帳に追加

If a commercial power supply 60 has power failure, an automatic switching device 30 disconnects a house 20 from the commercial power supply 60 and connects it to the hybrid car 10. - 特許庁