小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 自動発効の英語・英訳 

自動発効の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳self-executing (computer file)

JMdictでの「自動発効」の英訳

自動発効



「自動発効」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 18



例文

スズキ株式会社、いすゞ自動車株式会社等は、日墨EPA発効後に現地法人を設立している。例文帳に追加

Companies including Suzuki Motor Corporation and Isuzu Motors Limited established their local corporations after the Japan-Mexico EPA was signed. - 経済産業省

論理エラー発生原因を自動的に究明してユーザアプリケーションの開発効率を向上させる。例文帳に追加

To improve the development efficiency of a user application by automatically finding the reason of the occurrence of a logic error by simple configuration. - 特許庁

自動販売機動作に支障を来すこと無く、プログラムの開発効率やコストの改善を図ることができる自動販売機の制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a control system for an automatic vending machine which can improve the development efficiency and cost of a program without disturbing the operation of automatic vending machine. - 特許庁

このほか、対チリ輸出では一般機械と自動車がそれぞれ1.7 倍と1.6 倍、対タイ輸出では鉄鋼・鉄鋼製品と自動車がそれぞれ1.5 倍、1.2 倍になるなど(すべてEPA発効前年の2006 年から2008 年まで)、EPAで相手国の関税が削減・撤廃された品目では輸出額が増加している。例文帳に追加

In addition, exports to Chile of general machinery and automobiles increased 1.7 times and 1.6 times respectively. With exports to Thailand, steel and steel products and automobiles increased 1.5 times and 1.2 times respectively (all from 2006, the year previous in effect, to 2008). Goods on which EPA has reduced or has eliminated tariffs in other countries have been increased in exports. - 経済産業省

カナダ政府は、オートパクト(米加自動車協定:1966年発効)に基づき、所定の条件(現地付加価値達成率60%以上等)を満たすことを条件として、ビッグスリー等の特定企業(オートパクトメンバー)に対してのみ、完成自動車の関税をゼロとする措置を実施していた。例文帳に追加

Under the Agreement Concerning Automotive Products with the United States, which took effect in 1966 (the “Auto Pact”), the government of Canada accorded duty-free treatment to vehicles, provided that importers (the Big Three and others, hereinafter referred asAuto Pact members”) met certain conditions (e.g., Canadian value-added — the required rates varied, but in general they were 60 percent or more). - 経済産業省

単体テスト,機能テストの自動化を実現し、組み込みソフトウェアの信頼性および開発効率を向上することができる組み込みソフトウェアのテストシステムを提供する。例文帳に追加

To automate a unit test and a function test, and to enhance reliability of incorporated software and development efficiency. - 特許庁

例文

このように、1つの画面遷移定義ツールから種々のフレームワークに対応する画面遷移定義が自動生成できるため、ツールの操作を習得する時間が不必要となり、開発効率が向上する。例文帳に追加

Thereby, since the screen transition definition corresponding to various kinds of frameworks can be automatically created from one screen transition definition tool, time for learning tools is not required and the development efficiency is improved. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「自動発効」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 18



例文

また、乗車資格情報の発効依頼手続き時に定期券の利用開始日が不明であっても、改札時に利用開始日の設定の有無を判定し、自動改札機にて利用開始日の設定を行う。例文帳に追加

Even if the start day of use of the season ticket is unknown during a procedure of requesting the ride right information to be issued, it is determined whether the start data of use is set during the ticket examination, and the start day of use is set at the automatic ticket gate machine. - 特許庁

本発明は、この情報伝達プログラムを自動生成することにより、データ処理装置に関する知識を必要とすることなく、容易に機能拡張を行うことが出来、またこれにより高い開発効率を実現するデータ処理装置を提案する。例文帳に追加

To additionally register a data analyzing program for actualizing a new analyzing function to the data processor, the information transfer program needs to be generated. - 特許庁

本協定発効後の両国の貿易量(2005年上半期)は前年同期比で約3割(財務省貿易統計)の増加となり、投資面では自動車関連企業による生産増強、販売拠点設立等がみられる。例文帳に追加

According to the Minister of Finance Trade Statistics, after the agreement came into force (first half of 2005), the trade volumes between the countries increased by approximately 30% compared to a year earlier, and in connection with investment, by automobile-related companies experienced an increase in production augmentation, establishment of sales bases, and the like. - 経済産業省

これに伴い、EPA発効以降は現地未進出メーカーも含め、我が国の自動車メーカーのメキシコ市場進出が加速され、シェアが急増している(第3-2-1-26表)。例文帳に追加

It will eliminate the general tariff completely in 2011. Upon the enactment of the EPA, Japanese automakers that had refrained from moving into the Mexican market have been expanding their exports to Mexico, and sharply expanding their shares (see Figure 3-2-1-26). - 経済産業省

米韓FTAが発効した場合、韓国製の自動車については2.5%の関税が、韓国製の薄型テレビについては5%の関税が撤廃することとなり、我が国の企業は韓国企業に対して不利な条件に置かれることとなる。例文帳に追加

The enactment of the U.S.- Korea FTA will eliminate the 2.5% tariff on Korean cars and the 5% tariff on Korean flat-panel TVs, putting Japanese companies in disadvantageous positions over their South Korean rivals in the U.S. markets. - 経済産業省

EU・韓FTA の実際の効果については、発効からまだ日が浅いことに加え、欧州債務危機に伴うEU の需要減も重なったため評価は難しいが、統計データとしては、EU とのFTA が発効した7 月1 日からの4か月間で、韓国のEU 向け自動車輸出額が前年同期比91%増の18 億3,700 万ドル(約1400 億円)に達している。例文帳に追加

Assessment of actual effects of the EU-South Korea FTA is difficult as it has not been long since the FTA became effective and in addition demand from the EU declined due to European debt crisis, but statistical data shows that South Korea's auto exports to the EU grew 91% year on year to $1,837million (approx. 140 billion yen) for the period of four months from July 1 when the FTA with the EU came into effect. - 経済産業省

ロシアでは2010 年に入っても政策金利引き下げによる金融緩和を実施している他、3 月には、新車販売促進政策の一環として、政府による自動車買い替え奨励措置である自動車スクラップ・インセンティブ制度が発効するなど対策が講じられており、今後、どの程度の効果が現れるか注視していく必要がある。例文帳に追加

Russia executed the credit easing policy through policy interest rates cuts in 2010. In March 2010, the government issued an automobile scrap incentive program to promote a replacement of automobile as a part of new car sales promotion measures. It will be necessary to pay attention to the impact from these measures. - 経済産業省

例文

自動変速機の商品性の検証に際し、試作を不要とすると共に、実機に搭載しての実際の耐久劣化テスト時間や工数を削減し、開発効率を向上させると共に、商品性の検証に要するコストを低減させる。例文帳に追加

To dispense with trial manufacture when verifying the product property of an automatic transmission, reduce actual endurance deterioration test time and man-hour when mounting it in an actual vehicle, improve development efficiency, and reduce cost required for verification of the product property. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「自動発効」の英訳に関連した単語・英語表現

自動発効のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 Weblio RSS