自動給炭機の英語

操作員が運転中の給炭機等から石炭をサンプリングすることなくリアルタイムで石炭の粉砕性を自動的に確認でき、又、出炭特性を自動的に補正し得、出炭特性の改善を図り得るミルの石炭粉砕性判定方法及び出炭特性制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a determination method for coal grinding properties of a mill capable of automatically confirming the grinding properties of coal in a real time without sampling coal from a coaling machine, or the like, during the operation by an operator, capable of automatically correcting coal production characteristics and capable of improving coal production characteristics, and a control method for coal production characteristics. - 特許庁

自動車９等の輸送機械においては燃料の供給量から二酸化炭素４、７、１１の排出量を推定する。例文帳に追加

In transport machines such as the automobiles 8 and the like, emissions of carbon dioxide 4, 7, 11 are estimated from an amount of fuel supply. - 特許庁

飲料ディスペンサ、カップ式飲料自動販売機などの炭酸飲料供給装置における、炭酸飲料を供給する際に生じるフォーミング（過度な泡立ち）を抑制する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for suppressing foaming (excessive foaming) to be produced when supplying a carbonated drink, in a carbonated drink feeding device such as a drink dispenser and a cup type drink vending machine. - 特許庁

カップ式飲料自動販売機や飲料ディスペンサの炭酸水製造装置をコンパクトにして、冷却水槽を小型にすることができ、炭酸水を効率的に製造することにより、連続販売時にも炭酸ガス濃度が変化することなく炭酸水を供給できるようにする。例文帳に追加

To make a carbonated water producing apparatus for a cup type drinking water dispenser or a drink dispenser compact, to miniature a cooling water vessel and to allow the supply of carbonated water without changing the concentration of carbon dioxide even on a continuous sale by efficiently producing the carbonated water. - 特許庁

ネットワーク内に接続された複数種類の電子機器に対して、その電子機器に適した電力供給方式を自動的に決定することで、消費電力を削減し、二酸化炭素の排出量を削減する。例文帳に追加

To reduce power consumption, and to reduce an emission amount of carbon dioxide, by automatically determining a power supply system suitable for each electronic apparatus to a plurality of kinds of electronic apparatuses connected inside a network. - 特許庁

フォーミングクリーム専用の発泡性原料、フォーミングクリーム用粉末原料収納容器等を新たに設けなくても、カップに供給した原料と湯と炭酸水とから成るフォーミング飲料を調理することができるカップ式自動販売機を提供する。例文帳に追加

To prepare a foaming beverage comprising a raw material, hot water and soda supplied in a cup, without providing newly storage containers for a foaming raw material exclusive for the foaming cream, a powdery raw material for foaming cream and the like. - 特許庁