自動織機の英語

織機の機械装置を駆動させるアクチュエータを、機械装置に対する作業を容易に行うことができる位置まで、自動的に駆動させることにある。例文帳に追加

To drive an actuator for driving the mechanical devices of a loom automatically to a position capable of easily performing the work to the mechanical devices. - 特許庁

インサートは、可撓性で自動織機を用いてプリフォームに織ることができ、あるいは、可撓性に制限があり機械または人手で挿入することができる。例文帳に追加

The inserts are flexible and can be woven in the preforms using an automatic loom or have limited flexibility and can be inserted by machine or by hand. - 特許庁

モータにより駆動される織機の開口装置における開口枠の運動位相とモータの位相との初期位相合わせに際し、位相合わせの精度を向上させ、さらに必要に応じて一連の動作を自動化できるようにする。例文帳に追加

To provide a method for initially matching the movement phase of a shedding frame to the phase of a motor in a loom shedding motion, by which the accuracy of the phase matching can be improved and, if necessary, a series of operations can be automatized. - 特許庁

織機の停止原因を解消するための自動補修装置の作動態様に応じて、織前位置と筬打ち位置との相対位置の調整量を制御し、各作動態様毎に異なる織段の発生に対応可能とする。例文帳に追加

To control an amount of adjustment of relative position of cloth fell position and beating up position according to an action mode of automatic repair apparatus for dissolving a suspension cause of weaving machine and to deal with development of weaving bar different in each action mode. - 特許庁

本発明は特にエアジェット織機の主駆動装置の回転数変更の際のよこ入れ開始時期の決定方法において、よこ入れ開始時期を主駆動軸の夫々の回転数に自動的に整合させる方法に関する。例文帳に追加

To automatically conform the time for starting the weft insertion with each number of revolutions of a main driving shaft in a method for determining the time for starting the weft insertion when changing the number of revolutions of the main driving shaft device especially in an air jet loom. - 特許庁

複数個の織機ビームから引き出された複数枚の経糸シートの内から予め選択された経糸を一本宛分離して移送し、予め定められた順番に一層のシート状に自動的に並び替えることができる。例文帳に追加

To separate and transfer preselected warp yarns from the interior of a plurality of warp yarn sheets drawn out of a plurality of loom beams one by one and automatically rearrange the warp yarns into the form of a one-layer sheet in the predetermined order. - 特許庁

筬の往復動に連動して自動的に綜絖が上下して手作業のみの布織作業を可能とし、踏み木を廃止することによって、車椅子の状態で作業に着くことができるリハビリ用の手織機を提供する。例文帳に追加

To provide a handloom which can automatically upward or downward move heddles in interlock with the reciprocating movements of reeds to enable fabric-weaving works with only hands and disuses treadles to enable the works in a wheelchair state. - 特許庁

そして、停台原因の発生にともなって織機主軸が停止した後の設定角度までの自動逆転、または逆転ボタン信号の入力にともなう逆転によって主軸角度が前記逆転禁止角度に達することにより、逆転ボタン信号の入力にともなう織機主軸の逆転動作を不作動とする。例文帳に追加

When the main shaft angle comes to the reverse-inhibitory angle by an automatic reverse to a set angle after a halt of the loom's main shaft concomitantly with the occurrence of a frame halt cause or by a reverse concomitant with the input of a reverse button signal, the reverse action of the loom's main shaft concomitant with the input of the reverse button signal is locked. - 特許庁