自動車専用道路の英語

4-6車線の専用部（自動車専用道路）と側道に当たる2-4車線の一般部（一般道路）からなる。例文帳に追加

It is comprised of four to six lanes of the exclusive section (expressway) and two to four lanes of the general section (general road) as side roads.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高度経済成長期には本格的な自動車専用道路である高速道路が、日本で初めて登場した（名神高速道路）。例文帳に追加

In the high economic growth period, the expressway (Meishin Expressway) was constructed for the first time in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

城陽IC～田辺北ICの新木津川橋は案内道路標識は緑色だが自動車専用道路ではないため自動車専用道路の標識は設置されていない。例文帳に追加

Guide signs found along Shin Kizugawa-bashi Bridge between the Joyo Interchange and the Tanabe-kita Interchange are green (signs only for expressways), but no other traffic sign dedicated for expressway use has been installed because this section is not a road designated strictly for motor vehicles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自動車専用道路の本線から分岐して自動車専用道路の本線に接続される接続道路への車両の進入を高精度に判定することの可能な車両進入経路判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle approach path decision unit deciding with high accuracy the approach of a vehicle to a connection road connected to an expressway main lane and branching from the expressway main lane. - 特許庁

自動車専用道路以外を走行中であり今後自動車専用道路へ進入するように経路が設定されており、その自動車専用道路の最初のガソリンスタンドまで到達できない場合は、自動車専用道路への進入を一旦中止して最寄りのガソリンスタンドまでの経路が探索されて自動的に設定され、モニタ33に表示される。例文帳に追加

When the driver who is driving on a road other than a freeway has set his or her route so that a freeway is being entered and the driver can not reach the 1st gasoline station on the freeway, the entry into the freeway is temporarily quit and the route to the nearest gasoline station is searched and automatically set, and displayed on the monitor 33. - 特許庁

一般道路と自動車専用道路とが近接している場合であったとしても、車両が一般道路を走行しているのか、もしくは自動車専用道路を走行しているのかを正確に判定することができる道路種別判定方法を提供すること。例文帳に追加

To accurately determine that a vehicle travels on a general road or that it travels on an automobile road, even when the general road is laid adjacently to the automobile road. - 特許庁

延長約28.3キロメートルの自動車専用道路であり、地域高規格道路の計画路線に指定されている。例文帳に追加

It's an approximately 28.3-kilometer extended road for exclusive use by automobiles, and is designated as a planning route for the local high-standard highways.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般道路において自動車専用道路と同様に車線維持支援を行う場合に、歩行者等に対する安全性を確保する。例文帳に追加

To secure safety to a pedestrian when executing lane maintenance support in the same way as a road exclusive for an automobile in a local road. - 特許庁