自動車整備士の英語

自動車整備士には車輌の修理・整備という純粋な技術行為のみを依頼すること。例文帳に追加

To request only the pure technical act such as the repair and maintenance of a vehicle to auto mechanics. - 特許庁

さらに、専門職業家について、システムエンジニア、電気工、自動車整備士、科学者、医師、会計士等の127職種に関する在留資格の発行を約束している。例文帳に追加

Furthermore, the agreement includes a commitment to issue residence permits to 127 occupations, including system engineers, electricians, auto mechanics, scientists, doctors and accountants. - 経済産業省

ＰＤＡに自動車修理に必要な技術情報を車種別に表示できるようにしておき、整備士が狭所や暗所での作業でも容易に情報を取得できるようにすること。例文帳に追加

To easily obtain information when a mechanic works in a narrow space or a dark space by displaying technical information necessary for the repair of an automobile according to car types on PDA. - 特許庁

山間部等の情報基盤が整備されていない地域でも、互いに入手した情報を他車に伝達でき、また相互に通信を行う車両同士が遠く離れていても、対向車を通じるなどして自動車間通信を支障なく行うことができる。例文帳に追加

Even in the area such as a mountainous area where the information infrastructure is incomplete, acquired information can be mutually transmitted to the other car, and even when vehicles communicating with each other are far from each other, automobile communication is performed without fail via the oncoming vehicle or the like. - 特許庁