自動送信メールの英語

さらに、発注者に電子メールが自動的に送信される。例文帳に追加

Further, the electronic mail is automatically sent to a user. - 特許庁

携帯端末装置およびメール自動送信方法例文帳に追加

PORTABLE TERMINAL DEVICE AND AUTOMATIC MAILING METHOD - 特許庁

電子メールによる自動情報観測送信装置例文帳に追加

AUTOMATIC INFORMATION OBSERVATION AND TRANSMITTING DEVICE THROUGH ELECTRONIC MAIL - 特許庁

送信先がメールを受信した場合、受信確認のダミーメールを自動的に送信元に送付する。例文帳に追加

When a transmitting destination receives the mail, a dummy mail for receiving confirmation is automatically sent to the transmitter. - 特許庁

自動車販売における顧客への自動メール送信システム、その自動メール送信方法、及びそのプログラム例文帳に追加

AUTOMATIC MAIL TRANSMISSION SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR CUSTOMER IN AUTOMOBILE SALES - 特許庁

電子メールを処理するための電子メール装置にあって、各送信メール固有の送信条件に応じたデータを自動的に付加して送信すること。例文帳に追加

To automatically add and transmit data in accordance with a transmission condition peculiar to each transmission mail in an electronic mail device for processing an electronic mail. - 特許庁

適切なタイミングで電子メールを自動送信することを可能とする電子メール送信システム、及び、電子メール送信方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic mail transmission system and method for automatically transmitting electronic mail in proper timing. - 特許庁

メール送信情報呼び出し指示が入力されると、携帯端末機１は、メール送信情報に基づいてメールを自動で作成し、送信フラグがオンの場合は、作成したメールを自動で送信する。例文帳に追加

When a mailing information call command is input, the portable terminal 1 automatically creates a mail message according to the mailing information, and if the sending flag is on, automatically sends the created mail message. - 特許庁