自動通話登録の英語

住戸番号の登録における支障を防止すると共に住戸番号を自動で登録することができる通話システム、共用端末、制御装置、および住戸端末を提供すること。例文帳に追加

To provide a call system, a shared terminal, a control apparatus, and a house terminal whereby hindrance for registration of a household number is prevented and the household number can be registered automatically. - 特許庁

電話装置において、通話相手が発言した音声が文字列に変換され（ＳＡ３０）、登録されたキーワードと通話相手が発した言葉とが合致するかが判断し（ＳＡ４０）、合致すれば、その結果が、自動的に、当該電話装置に登録された第三者にメールで通知される（ステップＳＡ５０）。例文帳に追加

A telephone device converts a speech that the communication partner speaks into a character string (SA30), judges whether the word that the communication partner utters matches a registered keyword (SA40), and then automatically mails the results to a third person registered in the telephone device when they match each other (step SA50). - 特許庁

発呼元からの電話番号登録日情報と着呼側の前記契約日情報とを比較し、着呼側の契約日情報の方が古かった場合は通話可能とするが、発呼元からの電話番号登録日情報の方が古かった場合には、通話拒否又は自動的に回線切断する。例文帳に追加

The telephone number registration date information from a caller is compared with the contract date information of a called party, a speech is made available when the contract date information of the called party is older, and when the telephone number registration date information from the caller is older, the speech is rejected or the telephone line is automatically interrupted. - 特許庁

着信時、通話相手の識別情報とともにその通話相手を思い出すのに役立つ情報を自動的に電話帳登録することができる電話端末を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone terminal in which information useful for remembering a telephone conversation partner can be registered automatically in a phone book along with the identification information of the telephone conversation partner when a call is terminated. - 特許庁

１度の通話で、自己の又は通話相手の電話番号およびメールアドレス等の個人データの送受を行い、自動的に登録可能にする携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a portable telephone in which an own telephone number or the telephone number of a call partner and personal data such as a mail address or the like are transmitted and received by one telephone call so as to be registered automatically. - 特許庁

パソコン１は、発着信の通話履歴を自動的に記憶する通話履歴テーブルを備え、この通話履歴テーブルから選択したデータに相手名称を付加し、これを電子電話帳データとして、パソコン１の電子電話帳へ登録可能にする。例文帳に追加

A personal computer 1 is provided with a speech history table that automatically stores a speech history of outgoing and incoming calls, gives a name of an opposite party to data selected from the speech history table and registers the resulting data to an electronic telephone directory of the personal computer 1 as electronic telephone directory data. - 特許庁

親機と親機登録された子機を含む複数の子機とを有するデジタルコードレス電話装置であって、親機登録された子機１は、家庭待受けモードに設定されたとき、自動的に親機からの制御信号ＣＣＨと子機間直接通話用の信号ｆ３との両方を受信する。例文帳に追加

This invention provides the digital cordless phone that has the master unit and the slave units registered to the master unit, and when a slave unit 1 registered to the master unit is set to a home standby mode, the slave unit 1 automatically receives both a control signal CCH from the master unit and a signal f3 for inter-slave direct speech. - 特許庁

本発明の盗用防止機能付き携帯電話機は、予め登録された電話番号への発信がなされると、上記した予め登録された電話番号以外の通話時間の累積処理を初期化することにより、所有者が意図しない自動的な発信制限を生じさせないようにしたものである。例文帳に追加

When a telephone number registered beforehand is called, in this portable telephone set with theft-proof function, by initializing cumulative processing of call times except the telephone number registered beforehand, an automatic call limit unwanted by an owner does not occur. - 特許庁