自己換気の英語

出庫時は人が行うバネ復帰型スイッチの入り操作を自己保持させ、この自己保持情報により、照明・換気機を入り制御し、シャッターの閉鎖操作により切り制御する。例文帳に追加

The on operation of the switch is self-retaining in the case of a leaving, the illumination/the ventilator are on-controlled by the self-retaining information and the off-control is conducted by the closing operation of the shutter. - 特許庁

排水する際、分離された水を確実に排水でき、作業衛生を良好に維持できる自己換気型のウォータセパレータを提供すること。例文帳に追加

To provide a self-ventilation type water separator capable of surely draining separated water in drainage and satisfactorily maintaining working hygiene. - 特許庁

機械設備等を設置する設備室に、この設備の自己発熱により設備が故障したり誤作動を起こすのを未然に防止するのに有効で効率的な家屋の室内換気方法および換気システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a house room ventilating method and its system effective and efficient in preventing the occurrence of failures or malfunction of machine facilities installed in a facility room due to self heating of the facilities. - 特許庁

逆に、換気口１０からの建物内部の気体の強制排除が停止された状態においては、その複数枚のシャッタ板１０８のそれぞれを、自己の自重により、下方に回動、復帰させる。例文帳に追加

On the contrary, when forced exclusion of gas inside the building through the ventilation opening 10 is stopped, each of the plurality of shutter plates 108 is turned downward and is returned by self-weight. - 特許庁

運動中における布帛の振動、揺れ動きによる自己換気効果で、着用者の平均皮膚温を下げることで運動持久力向上の一助となり、暑熱下での不快を軽減し、着用快適性に優れた衣料用布帛を提供する。例文帳に追加

To provide a fabric for clothing, which is an assistant for improving exercise endurance by lowering average skin temperature of a wearer by self-ventilation effect caused by vibration and swinging motion of the fabric under exercise, reducing unpleasant feeling under heat and providing excellent wearing comfortability. - 特許庁