自己診断モードの英語

回路規模を拡大させることなく、各動作モードで自己診断テストを行う。例文帳に追加

To perform a self diagnostic test by each operating mode without expanding a circuit scale. - 特許庁

記録媒体に記録された情報を読み取って、その記録媒体が自己診断用媒体であると識別した場合に、再生装置を自己診断モードに移行させることによって、再生装置及び電源ユニットのみで、自己診断用媒体に記録されている自己診断プログラムに基づいて自己診断を実行する。例文帳に追加

The self-diagnostic programs are performed only by the playback unit and a power supply unit, on the basis of a self-diagnostic program recorded on the self-diagnostic medium by reading information recorded on the recording medium and shifting the mode of the playback unit to a self- diagnostic mode; when the playback unit discriminates that the recording medium is the self-diagnostic medium. - 特許庁

自己診断回路１６は、接続手続きに先立って自己診断モードが成立するときに自装置の自己診断処理を実行し、その診断結果に基づいて自装置に異常がある場合にデータ転送制御回路１４の接続手続きを実行しない。例文帳に追加

A self-diagnosis circuit 16 performs the self-diagnosis processing of a self-device when a self-diagnosis mode is realized prior to a connection procedure while the circuit does not perform the connection procedure of a data transfer control circuit 14 when abnormality occurs in the self-device on the basis of the diagnosis result. - 特許庁

（１）ケーブル内に自己診断モード信号線を設け、通常接続先に自己診断モード信号出力機能を、受信ＰＫＧ側には検出機能を具備し、同信号の検出を機会に正常接続を判断する。例文帳に追加

(1) A self-diagnostic mode signal line is provided in a cable, a normal connection destination is provided with a self-diagnosis mode signal output function, a receiving PKG side is provided with a detection function, and the normal connection is decided at the detection of the same signal. - 特許庁

自己診断スイッチ２５がオンされており(ステップＳ１０)、車両から専用の信号線又はシリアル通信線を介して車両情報を表示するための信号の入力が行われていない場合に(ステップＳ１１)、自己診断モードに移行し、車両用表示装置Ｄ１の自己診断を行う。例文帳に追加

When a self diagnosis switch 25 is turned on (Step S10), and any signal to display vehicle information is not input via an exclusive signal line or a serial communication line via the vehicle (Step S11), the mode is shifted to the self diagnosis mode to perform the self diagnosis of the display device D1 for the vehicle. - 特許庁

ユーザ側でテストモードを用意し、電源投入後は自動的にＬＳＩが実動作レベルの負荷で動作して自己診断を行い、その結果を出力することができる半導体自己診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a self-diagnostic device for a semiconductor which allows its user side to prepare for a test mode, allows its LSI to automatically operate under load at actual operation level and perform self diagnosis after power on, and outputs the result. - 特許庁

制御回路２４は、自己診断モードでは、通常モード時の検知信号と自己診断モード時の検知信号とを比較して両者の変化からセンサ部１０又はセンサ部１０と主回路部２０との接続状態の異常を判定する。例文帳に追加

The control circuit 24 compares at the self-diagnosis mode the detection signal in the normal mode and the detection signal in the self-diagnosis mode, and on the basis of variations of the both, determines abnormality of the sensor part 10 or the connection status of the sensor part 10 and the main circuit part 20. - 特許庁

モード信号ピン４８に診断を要求するモード信号が供給された後に、複数の半導体モジュール３２の全てが並列的に或いは直列的に診断されるように自己診断回路３４を制御する診断制御回路４６を設ける。例文帳に追加

A diagnosis control circuit 46 is set for controlling the self diagnosis circuits 34, so that all of the plurality of semiconductor modules 32 are diagnosed in parallel or in series after the mode signal requesting the diagnosis is supplied to the mode signal pin 48. - 特許庁