小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > 自律神経失調症の英語・英訳 

自律神経失調症の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 autonomic dystonia; vegetative dystonia; dysautonomia; autonomic imbalance; neurodystonia


Weblio実用英語辞典での「自律神経失調症」の英訳

自律神経失調症

「自律神経失調症」の英語

autonomic dysregulation, autonomic nervous dystem disorder

autonomic dysregulation

autonomic dysregulationのニュアンス

「autonomic dysregulation」という表現は、自律神経の機能が適切に調整されていない状態を指し示す。ここでの「dysregulation」は、体の内部の調節機能が乱れていることを意味し、通常は医学的な文脈で用いられる。

autonomic dysregulationと一緒に使われやすい単語・表現

  • symptoms(症状)
  • diagnosis(診断)
  • treatment(治療)

autonomic dysregulationの例文

  • The patient was diagnosed with autonomic dysregulation due to persistent dizziness and fatigue.(患者は、持続するめまいと疲労感のため、自律神経失調症と診断された。)
  • Effective treatment for autonomic dysregulation involves lifestyle changes and medication.(自律神経失調症の効果的な治療には、ライフスタイルの変更と薬物療法が含まれる。)
  • Understanding the symptoms of autonomic dysregulation can help in early detection and management.(自律神経失調症の症状を理解することは、早期発見と管理に役立つ。)

autonomic nervous dystem disorder

autonomic nervous dystem disorderのニュアンス

「autonomic nervous dystem disorder」という用語は、自律神経系が適切に機能していない状態を広範にわたって指すために使用される。この表現は、特定の症状や原因に限定されず、自律神経系に関連する様々な障害を包括的に表現する際に用いられることが多い。

autonomic nervous dystem disorderと一緒に使われやすい単語・表現

  • balance(バランス)
  • regulation(調節)
  • nervous system(神経系)

autonomic nervous dystem disorderの例文

  • Research into autonomic nervous system disorders has advanced our understanding of stress-related illnesses.(自律神経系の障害に関する研究は、ストレス関連疾患の理解を深めた。)
  • Patients with autonomic nervous system disorders often experience fluctuations in blood pressure.(自律神経系の障害を持つ患者は、しばしば血圧の変動を経験する。)
  • Autonomic nervous system disorders can affect the body's ability to regulate temperature.(自律神経系の障害は、体温を調節する体の能力に影響を与えることがある。)

「自律神経失調症」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16



例文

自律神経失調症という病気例文帳に追加

a nervous disease called {autonomic ataxia}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

自律神経失調症です。例文帳に追加

You have stress disorder. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

自律神経失調症になりました。例文帳に追加

I became autonomic ataxia. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

自律神経失調症にかかる若者が多い。例文帳に追加

There are a lot of young people who have autonomic imbalance. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

自律神経失調症の人を何人か知っています。例文帳に追加

I know some people suffering from an autonomic imbalance. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

診断の結果、自律神経失調症です。例文帳に追加

Your diagnosis is autonomic imbalance. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

例文

私は自律神経失調症の診断を受けた。例文帳に追加

The doctor diagnosed my illness as an autonomic imbalance. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「自律神経失調症」の英訳

学術用語英和対訳集での「自律神経失調症」の英訳

自律神経失調症


英和医学用語集での「自律神経失調症」の英訳

自律神経失調症

日英・英日専門用語辞書での「自律神経失調症」の英訳

Weblio例文辞書での「自律神経失調症」に類似した例文

自律神経失調症

1

自律神経失調症という病気

例文

a mental case

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「自律神経失調症」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16



例文

自律神経失調症の疑いがあります。例文帳に追加

You might have gotten autonomic imbalance. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

脈波による動脈硬化・自律神経失調症診断装置例文帳に追加

DIAGNOSTIC APPARATUS FOR ARTERIOSCLEROSIS AND AUTONOMIC IMBALANCE BY PULSE WAVE - 特許庁

安全かつ効果的に自律神経を調整することができ、自律神経失調症の予防又は改善、睡眠状態を効果的に改善できる自律神経調整剤、自律神経失調症の予防又は改善用機能性食品又は食品素材、及び前記自律神経調整剤を自律神経失調症の予防又は改善用、及び睡眠改善用として食品又は食品素材に含有する使用方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an autonomic nerve regulator which controls an autonomic nerve safely and effectively to prevent or ameliorate autonomic ataxia, and to ameliorate sleep state effectively, functional foods or food materials which prevent or ameliorate autonomic ataxia, and a method of using the autonomic nerve regulator incorporated in foods or food materials for preventing or ameliorating autonomic ataxia and ameliorating sleep. - 特許庁

吸入し際して下気道の受容部位で受容されて、自律神経失調症を改善又は予防する自律神経調整剤の提供。例文帳に追加

To provide an autonomic nerve-adjusting agent which is received at the receptor site of a lower respiratory tract to improve or prevent autonomic ataxia on inhalation. - 特許庁

エストロゲン様作用を有していることにより、エストロゲン欠乏により引き起こされる疾患及び不安定愁訴、例えば、糖尿病、高血圧、高脂血、動脈硬化などの生活習慣病、自律神経失調症、更年期障害、肌トラブル、しわ、たるみ等を予防し改善し治癒する医薬的効果がある。例文帳に追加

The estrogen-like composition has pharmaceutical effects of preventing, ameliorating and treating diseases caused by estrogen deficiency and a fugitive complaint, for example, lifestyle-related diseases such as diabetes, hypertension, hyperlipemia, arteriosclerosis, etc., autonomic ataxia, menopausal disorders, skin trouble, stain, flabbiness, etc. - 特許庁

エンドセリン及びエンドセリンファミリーから選ばれるエンドセリン受容体作動薬及びエンドセリン受容体拮抗薬の少なくとも一種を有効成分として含有することを特徴とする概日リズムを調整することによる睡眠覚醒傷害(不眠、鬱病、不安神経自律神経失調症、食欲不振、老人性痴呆、内分泌障害等)の予防及び又は治療に有用な薬剤。例文帳に追加

This medicine is useful for prevention and therapy for sleep arousal injury (insomnia, melancholia, anxiety neurosis, autonomic imbalance, anorexia, senile dementia, endocrine disorder or the like), includes one or more kind of an endothelin receptor agonist and an endothelin receptor antagonist selected from endothelin and endothelin family as an active ingredient to adjust a circadian rhythm. - 特許庁

赤血球内や細胞内に進入でき、酸素ラジカルのみならずヒドロキシルラジカルの捕捉能を有し、経口摂取により高血圧、冷え、糖尿病、パーキンソン病、生理不順、糖尿病、脳梗塞、アトピー皮膚炎、花粉、関節リウマチ、自律神経失調症などの諸状を予防、改善することができる組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition capable of entering erythrocytes or cells, having a scavenging activity of not only oxygen free radicals but also hydroxy free radicals and capable of preventing or improving various symptoms of hypertensive, feeling of cold, diabetes, Parkinson disease, menstrual irregularity, cerebral infarction, atopic dermatitis, pollinosis, articular rheumatism, autonomic imbalance, etc., by oral ingestion. - 特許庁

例文

マカの抽出物及びローヤルゼリーを含有することを特徴とする、自律神経失調症に伴う疲労感、倦怠感、ふるえ、顔のほてり、頭痛、めまい、憂鬱感、イライラ、息切れ、動悸、不眠、食欲不振、下痢、発汗、肩こり、手足の冷感、手足の痛み、吐き気等の不定愁訴の改善剤である。例文帳に追加

This improving agent of the indefinite complaint such as fatigue feeling, malaise, tremble, heat sensation on face, headache, dizziness, melancholic feeling, irritation, breathlessness, palpitation, insomnia, anorexia, diarrhea, perspiration, stiff shoulders, cool feeling of the limbs, pain of the limbs, nausea, etc., accompanying with the autonomic imbalance is characterized by containing Lepidium meyenii extract and royal jerry. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


自律神経失調症のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS