小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 自我意識の英語・英訳 

自我意識の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳ego‐consciousness

JMdictでの「自我意識」の英訳

自我意識



「自我意識」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6



例文

では、意識は真の自我の不可欠な要素なのでしょうか。例文帳に追加

Is consciousness, then, a necessary element of the true self?発音を聞く - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

自我意識が残る限り成仏は不可能とすれば、自我意識の払拭は自己自らでは不可能となる。例文帳に追加

Assuming that it is impossible to attain Buddhahood as long as there is ego-consciousness, it will be impossible to remove the ego-consciousness by oneself.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子どもの精神発達において,自我意識が強くなり反抗する時期例文帳に追加

a period of mental development, called a rebellious period発音を聞く - EDR日英対訳辞書

魔境(まきょう)とは、禅の修行者が中途半端に能力を覚醒した際に陥りやすい状態で、意識の拡張により自我が肥大し精神バランスを崩した状態のことを指す。例文帳に追加

"Makyo" refers to an unbalanced mental condition of ego-swelling that results from excessive self-consciousness, into which an ascetic of the Zen Sect of Buddhism tends to fall when halfway awakened.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

というのは、あなたはその一方が自我と無縁な物質であることを示して、二つの部分のもう一方に意識が結びついていると主張しているのですから。例文帳に追加

for you appeal to the consciousness associated with one of the two parts to prove that the other is foreign matter.発音を聞く - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

例文

文化人類学のアニミズム論によれば、人類が生と死という現象を客観的に捉え、それを自我意識わせた観念として「命」という認識を作り出し、生き物や自然の山河や岩や木々にも命や神や霊が宿ると考えた。例文帳に追加

According to the idea of animism in cultural anthropology, the mankind viewed the phenomena of life and death in an objective manner, created a recognition of 'life' as a concept of ego and consciousness out of such a view, and considered life, deity or spirit dwells in living creatures as well as in natural objects such as mountains, rivers, rocks and trees.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JST科学技術用語日英対訳辞書での「自我意識」の英訳

自我意識

日英・英日専門用語辞書での「自我意識」の英訳

自我意識


自我意識のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 Weblio RSS