自活するの英語

彼は自活するだけでせいいっぱいだ。例文帳に追加

All he can do is to support himself. - Tanaka Corpus

彼は時自活するだけでせいいっぱいだ。例文帳に追加

All he can do is support himself. - Tanaka Corpus

また、全国の諸藩には、郷士と呼ばれる自活する武士も存在した。例文帳に追加

There were also self-sustaining samurai called country samurai (who didn't live in the castle town) all around the country. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、江東義塾などの私立学校で教師をするなどして自活。例文帳に追加

Thereafter, he supported himself by teaching at private schools, including Kotogijuku. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狩りと釣りと野生の果実と野菜を採取することによって自活する集団例文帳に追加

group that supports itself by hunting and fishing and by gathering wild fruits and vegetables - 日本語WordNet

救貧法という,生活貧困者の生活を扶助し,適当な手段を講じて自活に導くことを目的とする法制例文帳に追加

a law that aims to encourage the poor and needy to support themselves - EDR日英対訳辞書

しかし実際に移配俘囚が定住先で自活することはなく、俘囚料の給付を受け続けた。例文帳に追加

However, those Fushu never started earning a living by themselves in their permanent places to stay and continued to receive the Fushu allowance. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第四十二条　知的障害児施設は、知的障害のある児童を入所させて、これを保護し、又は治療するとともに、独立自活に必要な知識技能を与えることを目的とする施設とする。例文帳に追加

Article 42 An institution for mentally retarded children shall be a facility intended for admitting children with mental retardation and providing aid or therapy to them, and having them acquire the knowledge and skills necessary for an independent and self-supporting life. - 日本法令外国語訳データベースシステム