自然回復の英語

自己免疫疾患を治療し又は予防するために自己抗原に対する自然免疫寛容を発達させ且つ回復させることを課題とする。例文帳に追加

To develop and recover natural immune tolerance against a self-antigen to treat or prevent autoimmune diseases. - 特許庁

その結果、自然放電で中間電位Ｖｍから電位が低下していた圧力発生素子の電位を回復することができる。例文帳に追加

As a result, a potential of the element in which the potential is lowered from the potential Vm by natural discharging can be restored. - 特許庁

第２の選択は、自然な色を回復するという、各スペクトルに対応するダミーフィルターの性能に従って実行する。例文帳に追加

The second selection is carried out according to the capacity of dummy filters corresponding to each spectrum to restore hues in a natural manner. - 特許庁

河床の局所的な洗掘を効果的に防止し、流速の緩和と景観性を改善することで自然生態系の回復と保全を図ること。例文帳に追加

To recover and preserve the natural ecological system by effectively preventing a partial scour in a riverbed to relax the flow speed and improve the sight. - 特許庁

生物の多様性と遺伝子レベルにまで配慮した豊かな自然の回復に対応できること。例文帳に追加

To provide a seed bedding bedrock holding fixed device and a natural restoration slope method capable of corresponding to the affluent nature restoration taking into consideration even versatility and the gene level of an organism. - 特許庁

肉体的苦痛や精神的苦痛をできるだけ伴わないようにして、自然に歩行機能が向上できるようにし、歩行機能の回復効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve efficiency of recovering naturally a walking function without bodily or mental suffering. - 特許庁

電圧低下が少なく、放置することにより自然に電圧が回復する新規な鉛蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lead acid battery capable of reducing a voltage drop and recovering a voltage naturally by leaving the battery standing. - 特許庁

経皮的に組織を固定する処置に対して、さらに低侵襲かつ早期の回復が期待できるように、経自然開口的な手技で組織を固定する。例文帳に追加

To fix a tissue with trans-natural opening based skill so that a transcutaneous tissue fixing treatment could bring less-invasive and earlier recovery. - 特許庁