自然層流の英語

又、前記自然沈降充填層の圧縮を、流体圧駆動のピストン（可動栓）１３をカラム容器７内に挿入することによって行うとともに、圧縮後は流体圧の供給を遮断して前記ピストン１３を固定する。例文帳に追加

Compression of the natural sedimentation packed bed is performed by inserting a piston (movable plug) 13 driven by a fluid pressure into the column container 7, and after compression, supply of the fluid pressure is blocked to fix the piston 13. - 特許庁

さらに、落差がある蓄積層に温泉湯の温泉湯が流れることにより、マイナスイオンが発生させ、自然の滝落しの快感と電気石から発生する遠赤外線と電気赤外線をも得る装置とする。例文帳に追加

In addition, by flowing of hot spring water through the accumulation layers having differences, anions are generated, and comfortable feeling of a natural fall and far-infrared rays and electric infrared rays generated from tourmaline are obtained. - 特許庁

また、自然対流及び密閉筐体の内部に設けた内部空気拡散手段により内部から外部への空気の放出がより一層増大し内部温度の上昇が防止される。例文帳に追加

Then, the air is further discharged from the inside to the outside by natural convection and an internal air dispersion means provided inside the enclosed housing, resulting in preventing rising of the internal temperature. - 特許庁

最下層の植生マット２が保水性を有していることにより自然と流水作用が行われて植生７の根ぐされ現象等が生じないようにする。例文帳に追加

This greening system is designed to naturally carry out water flowing actions and not to cause a phenomenon such as root rot of vegetations 7 by water holding properties of the vegetational mat 2 in the lowermost layer. - 特許庁

ヒートポンプ放熱部を貯湯タンク側に直接収納又は配置し、自然対流による積層沸上を行わせて機器コストの低廉化、放熱ロスの低下、ＣＯＰの向上をはかる。例文帳に追加

To reduce equipment costs and radiation loss, and to improve COP by directly accommodating or arranging a heat pump radiation part at the side of a hot water storage tank, and performing lamination boiling-up due to natural convection. - 特許庁

太陽光と自然風を利用して海水から塩の結晶を得るための天日製塩の製造装置１であって、海洋深層水が満潮時に自然に流入する貯水池２と、底面に海藻５を敷き詰めた蒸発池４と、多数のセラミックス製遠赤外線放射板８を敷設した結晶池７とを備えている。例文帳に追加

The manufacturing device 1 for solar salt making for obtaining salt crystal from sea water by using solar ray and natural wind is provided with a reservoir 2 into which sea deep water naturally flows-in at high tide, at evaporation pond 4 the bottom of which is covered by sea weeds 5, and a crystallization pond 7 in which many far infrared ray radiation plate 8 made of ceramic are arranged. - 特許庁

これによって、空気層５３の上部を外気に連通することで空気層５３内に温度上昇による自然上昇気流が発生して外気が流通するので遮熱効果が優れたものであると共に、運転コストが不要で、室内の冷房効率が悪くならない。例文帳に追加

Accordingly, since a natural updraft by a temperature rise is generated in the air layer 53 by communicating the upper section of the air layer 53 with the outside air and the outside air is flowed, a heat-shielding effect is improved while running cost is made unnecessary, and indoor cooling efficiency is not deteriorated. - 特許庁

この断熱構造は，ケース等の包囲体内に高熱伝導層状体１を熱流方向Ｑに直角方向に指向配置し，低熱伝導格子状体２のセル状空間３内に封入された気体の内部自然熱対流を防止する。例文帳に追加

The heat insulating structure orients the intense heat conduction layered bodies 1 in the direction at right angles to the heat flow direction Q inside of an enclosed body such as case or the like, the inside natural heat convection current of the gas sealed in the cellular spaces 3 of the low heat conduction grate-like bodies 2 is prevented. - 特許庁